Boz Scaggs — Love T.K.O. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love T.K.O." van Boz Scaggs.
Songteksten
Looking back over my years
I guess, I’ve shed some tears
Told myself time and again
This time I’m gonna win
But another fight things ain’t right
And I’m losing again
Takes a fool to lose twice
And start all over again
Think I’d better let it go
'Cause it looks like another love T.K.O., oh, yeah
Said, «I'd better let it go Because it looks like another love T.K.O.»
I tried to take control of my love
Love took control of me See, you lose all thought and sense of time
You have a change of mind
Takin' the bumps and the bruises
And all the things of a two-time loser
See, I try to hold on but my faith is gone
It’s another sad song
So I’d better let it go
'Cause it looks like another love T.K.O.
Said, «I'd better let it go, na, na, na, na
'Cause it looks like another love T.K.O.»
You got me going in circles, a-ha
Can’t get my feet back on the ground, oh, oh I tried to take control of my love
Love took control of me See you lose all thought all sense of time
You get a change of mind
Takin' the bumps and the bruises
And all the things of a two time loser
And I try to hold on but my faith has gone
It’s another sad song
Said, «I'd better let it go now
'Cause it looks like another love T.K.O.
Better let it go Because it looks like another love T.K.O.
Let it go, T.K.O., yeah
Got to let it go now
'Cause it looks like another love T.K.O.
Songtekstvertaling
Terugkijkend over mijn jaren
Ik denk dat ik wat tranen heb gelaten.
Ik zei het mezelf keer op keer.
Deze keer ga ik winnen.
Maar een ander gevecht is niet goed.
En ik verlies weer.
Je moet een dwaas zijn om twee keer te verliezen.
En opnieuw beginnen
Ik denk dat ik het beter laat gaan.
Want het lijkt op een andere liefde.
Hij zei: "Ik kan het beter laten gaan, want het lijkt op een andere liefde T. K. O.»
Ik probeerde de controle over mijn liefde over te nemen.
Liefde nam de controle over mij zie, je verliest alle gedachte en gevoel van tijd
Je bent van gedachten veranderd.
Ik neem de bulten en de blauwe plekken.
En alle dingen van een tweevoudig verliezer
Ik probeer vol te houden, maar mijn geloof is weg.
Het is weer een triest liedje.
Dus ik kan het maar beter laten gaan.
Want het lijkt op een andere liefde T. K. O.
Hij zei, " Ik kan het beter laten gaan, na, na, na, na
Want het lijkt op een andere liefde T. K. O.»
Je laat me rondjes draaien, a-ha
Ik kan mijn voeten niet terug op de grond krijgen, oh, oh ik probeerde de controle over mijn liefde over te nemen
Liefde nam de controle over mij zie je verliest alle denkbare tijd
Je bent van gedachten veranderd.
Ik neem de bulten en de blauwe plekken.
En alle dingen van een twee keer verliezer
En ik probeer vast te houden maar mijn geloof is verdwenen
Het is weer een triest liedje.
Hij zei: "Ik kan het maar beter laten gaan.
Want het lijkt op een andere liefde T. K. O.
Je kunt het beter laten gaan, want het lijkt op een andere liefde T. K. O.
Laat het gaan, T. K. O., Ja.
Ik moet het nu loslaten.
Want het lijkt op een andere liefde T. K. O.