Boz Scaggs — Hollywood Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Blues" van Boz Scaggs.

Songteksten

Rich girl she got her bag
Poor girls got one too
My girls happy just doing her thing
She’s doing what she wanna do You can be Anyone you wanna be So why you wanna be Someone else
Rich girl looks like a movie star queen
Other girls don’t have a care
Now my baby looks like a something too
She looks like she’s sitting right there
You can be Anyone you wanna be So why you wanna be Oh. someone else
Ah tell me now
Everybody takes little hints sometimes
But know there’s nothing there to lose
Make darn sure it’s your own thing baby
you’ll end up with two left shoes
You can be Anyone you wanna be Oh. so why you wanna be Yeah. someone else
I wanna know
If you can be Anyone you wanna be. yeah
So why you got to be Oh. someone else
You can be. Oh Anyone you wanna be. yeah
Why you got to be Someone else

Songtekstvertaling

Rijk meisje Ze heeft haar tas
Arme meisjes hebben er ook een.
Mijn meisjes zijn blij dat ze haar ding doen.
Ze doet wat ze wil. je kunt iedereen zijn die je wilt zijn. dus waarom wil je iemand anders zijn?
Rijke meid ziet eruit als een filmster koningin
Andere meisjes hebben geen zorg
Nu ziet mijn baby er ook uit als iets.
Ze ziet eruit alsof ze daar zit.
Je kunt iedereen zijn die je wilt zijn, dus waarom je Oh wilt zijn. iemand anders
Vertel het me nu.
Iedereen geeft soms kleine hints.
Maar weet dat er niets te verliezen valt.
Zorg dat het je eigen ding is.
je eindigt met twee linkerschoenen.
Je kunt zijn wie je wilt. dus waarom je Ja wilt zijn. iemand anders
Ik wil het weten.
Als je kunt zijn wie je wilt zijn. Ja.
Dus waarom moet je Oh zijn. iemand anders
Dat kun je zijn. Wie je maar wilt zijn. Ja.
Waarom moet je iemand anders zijn?