Boz Scaggs — Harbor Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harbor Lights" van Boz Scaggs.
Songteksten
Son of a Tokyo Rose
I was bound to wander from home
Stranger to whatever I’d awaken to Spun the wheel
Took a shot in the dark
One way ticket and a runaway heart
A Sailors dream came true
The night I dreamed of you
Through the neon doorways
Down the stony streets I fell
All hands high side
All eyes a wreck I followed
Sailing shadows reds and blues
Curtains drawn but I saw through
The window to your soul
And I found you
Woah oh oh oh
The harbor lights of Venus
Shining through the breeze
That brings me back
To you my love
To you my love
To you my love
Ooh ooh ooh
My eyes must be betrayin'
But that lonesome jukebox playin'
Somethin' 'bout the harbor lights
Is calling me Back to some Jamaican bay
Doesn’t seem so far away
Keep the change
But I’ll repay these memories
Dawn came in this morning
Like some old junked out melody
The words she spoke as we awoke still haunt me
«What you feel too
Won’t reveal you
Let me steal you for my life»
Woah oh oh oh
The harbor lights of Venus
Shining through the breeze
That brings me back
To you my love
To you my love
To you my love
Woah oh oh oh
The harbor lights of Venus
Shining through the breeze
That brings me back
Oh to you my love
To you my love
To you my love
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Zoon van een Tokyo Rose
Ik was gebonden om van huis te dwalen
Vreemd aan wat ik ook ontwaakte om het wiel te draaien.
Hij schoot in het donker.
Een enkeltje en een weggelopen hart
Een Zeemansdroom kwam uit
De nacht dat ik van je droomde
Door de neondeuren
Door de stenige straten viel ik
Alle handen op de zijkant
Alle ogen een wrak ik volgde
Zeilschaduw rood en blauw
Gordijnen dicht maar ik zag door
Het venster naar je ziel
En ik heb jou gevonden.
Oh oh oh oh
De havenlichten van Venus
Glinsterend door de wind
Dat brengt me terug.
Aan jou mijn liefste
Aan jou mijn liefste
Aan jou mijn liefste
Ooh ooh ooh
Mijn ogen moeten verraden.
Maar die eenzame jukebox die speelt
Iets met de havenlichten
Roept me terug naar een Jamaicaanse baai
Het lijkt niet zo ver weg.
Hou het wisselgeld maar.
Maar Ik zal deze herinneringen terugbetalen.
Dawn kwam vanmorgen binnen.
Zoals een oude melodie.
De woorden die ze sprak toen we wakker werden achtervolgen me nog steeds.
"Wat jij ook voelt
Zal je niet onthullen
Laat me je voor mijn leven stelen.»
Oh oh oh oh
De havenlichten van Venus
Glinsterend door de wind
Dat brengt me terug.
Aan jou mijn liefste
Aan jou mijn liefste
Aan jou mijn liefste
Oh oh oh oh
De havenlichten van Venus
Glinsterend door de wind
Dat brengt me terug.
Oh to you my love
Aan jou mijn liefste
Aan jou mijn liefste
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh