Boz Scaggs — Gimme the Goods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme the Goods" van Boz Scaggs.
Songteksten
Throw that bundle out before they get here
Let some shark drag the thing away
I can see the headlights drawing very near
Let me do the talking now just in case fix you face
We can make the border by tomorrow
If your brilliant young Madonna doesn’t do us in
We should have given her the shot that you took
And put her away
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Oakland California 1948
Stella promised Blackie she was going straight
Now Blackie my main man he takes the major leagues
He could sell Geronimo a string of beads
But Stella could sell Blackie almost anything
He’s lucky she ain’t yet sold him up the stream
Just one more job could put us back on Easy Street
C’mon baby
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
I said Blackie you can’t listen to the dame
She’s gone back on her promise now it’s a losing game
But we pulled off the job anyway
And she cursed the day we met
And Blackie took a slug or two he won’t forget
By now the kerbs were shining with the falling rain
And I kept dousing Blackie just to keep him sane
I’m wondering if it’s over now or just my fevered brain
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Gimme the goods and half of the action
You get the dame and get away
For me it’s too late
But you can go straight back to the East Bay
Outta here
Songtekstvertaling
Gooi die bundel weg voordat ze hier zijn.
Laat een haai dat ding wegslepen.
Ik zie de koplampen heel dichtbij komen.
Laat mij het woord doen voor het geval je gezicht beter wordt.
We kunnen morgen de grens bereiken.
Als jouw briljante jonge Madonna ons niet doodt ...
We hadden haar de injectie moeten geven die je nam.
En stop haar weg.
Geef me de goederen en de helft van de actie.
Pak die dame en ga weg.
Voor mij is het te laat.
Maar je kunt direct terug naar de East Bay.
Wegwezen.
Oakland California 1948
Stella beloofde Blackie dat ze hetero zou worden.
Blackie, m ' n beste man. hij doet de Major League.
Hij kan Geronimo een reeks kralen verkopen.
Maar Stella kon Blackie bijna alles verkopen.
Hij heeft geluk dat ze hem nog niet verkocht heeft.
Nog één klus en we kunnen terug naar Easy Street.
Kom op, schatje.
Geef me de goederen en de helft van de actie.
Pak die dame en ga weg.
Voor mij is het te laat.
Maar je kunt direct terug naar de East Bay.
Wegwezen.
Ik zei Blackie, je kunt niet naar die dame luisteren.
Ze is teruggegaan op haar belofte nu is het een verloren spel
Maar het is ons toch gelukt.
En ze vervloekte de dag dat we elkaar ontmoetten.
En Blackie nam een slok of twee die hij niet zal vergeten
Nu waren de stoepranden aan het schijnen met de vallende regen
En ik bleef Blackie overgieten om hem gezond te houden.
Ik vraag me af of het nu voorbij is of gewoon mijn koortsachtige hersenen.
Geef me de goederen en de helft van de actie.
Pak die dame en ga weg.
Voor mij is het te laat.
Maar je kunt direct terug naar de East Bay.
Wegwezen.
Geef me de goederen en de helft van de actie.
Pak die dame en ga weg.
Voor mij is het te laat.
Maar je kunt direct terug naar de East Bay.
Wegwezen.
Geef me de goederen en de helft van de actie.
Pak die dame en ga weg.
Voor mij is het te laat.
Maar je kunt direct terug naar de East Bay.
Wegwezen.
Geef me de goederen en de helft van de actie.
Pak die dame en ga weg.
Voor mij is het te laat.
Maar je kunt direct terug naar de East Bay.
Wegwezen.