Boz Scaggs — Follow That Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Follow That Man" van Boz Scaggs.
Songteksten
You take one part Buddha
And two parts cat
Run them through your computer
And that’s where he’s at Some say he’s ruthless
And some say he’s a saint
They tell you he’s innocent
I tell you he aint
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
He’s a creature of stealth
Don’t run with the mob
Won’t stop at nothing
Till he finishes the job
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in I feel the desperation
Of the fool within
He’s like your shadow
You can stop it dead
But when you go to take him
He’s a step ahead
I follow that man
(I follow from a distance
As he appears
Between the darkness and the light
Meeted curtains part
He takes a drink
He takes a smoke
Takes a paper
He takes me along for the ride
I snatch his bag
We go deeper
Into the quarter
Through a rain slaked dampness into an alley
The smell of garbage and perfume
Brick by brick
His woman meets me But it doesn’t matter
Anyway, whose chasing who
I’m just holding the bag)
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in I feel the desperation
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
I follow that man
I watch him smoke
I watch him drink
I follow that man
I follow that man
Songtekstvertaling
Je neemt een deel Boeddha
En twee delen
Haal ze door je computer.
En dat is waar hij is Sommigen zeggen dat hij meedogenloos is
En sommigen zeggen dat hij een heilige is.
Ze zeggen dat hij onschuldig is.
Ik zeg je dat hij er niet is.
Ik hoor hem denken.
Ik volg zijn vlucht.
Ik zou die voetstap kennen.
In de donkerste nachten
Ik volg die man.
Hij is een onzichtbaar wezen.
Ga niet met de maffia om.
Zal niet stoppen voor niets
Tot hij klaar is.
Ik hoor hem lachen.
Als hij weet dat ik dichterbij kom voel ik de wanhoop
Van de dwaas van binnen
Hij is als je schaduw.
Je kunt het dood stoppen.
Maar als je hem meeneemt ...
Hij is een stap voor.
Ik volg die man.
(Ik volg van een afstand
Als hij verschijnt
Tussen de duisternis en het licht
Gebleekt gordijnen deel
Hij drinkt wat.
Hij neemt een sigaret.
Hij heeft een krant nodig.
Hij neemt me mee voor de rit
Ik pak zijn tas.
We gaan dieper.
In het kwartaal
Door een regendruppel in een steegje
De geur van afval en parfum
Steen voor steen
Zijn vrouw ontmoet me, maar het maakt niet uit.
Hoe dan ook, wie achtervolgt wie?
Ik hou alleen de tas vast.)
Ik hoor hem lachen.
Als hij weet dat ik dichterbij kom voel ik de wanhoop
Ik hoor hem denken.
Ik volg zijn vlucht.
Ik zou die voetstap kennen.
In de donkerste nachten
Ik volg die man.
Ik volg die man.
Ik zie hem roken.
Ik zie hem drinken.
Ik volg die man.
Ik volg die man.