Boyzone — Melting Pot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melting Pot" van Boyzone.
Songteksten
Take a pinch of one man
Wrap him up in suntan
Add a touch of blue blood
And a little bitty bit of whatever you choose
Curly black and kinky
Mix it with love and let’s see
If you lump it altogether
Well you’ve got a recipe
for a get along scene…
Oh what a beautiful dream
If it could only come true
You know you know…
What we need is a great big melting pot
Big enough to take the world
and all it’s got
Keep it stiring for a hundred years or more
Turn out coffee colored people
by the score
Yeah… no Mick and Lady Faithful
And everyone who’s graceful
You know the living could be tasteful
And we should all get together
in a mixing machine
Yeah yeah yeah
The poorest and the wealthy
Weakest and the healthy
If you lump it all together
Well you gotta recipe
for a get along scene
I’d better call up the Queen
It’s only fair that she know
you know you know…
Songtekstvertaling
Neem een snuifje van één man.
Wikkel hem in een zonnebrand
Voeg een vleugje blauw bloed toe
En een klein beetje van wat je ook kiest
Krulzwart en kinky
Mix het met liefde en laten we eens kijken
Als je het helemaal opkropt
Je hebt een Recept.
voor een goede scène.…
Wat een mooie droom.
Kon het maar uitkomen.
Je weet dat je het Weet.…
Wat we nodig hebben is een grote smeltkroes.
Groot genoeg om de wereld te veroveren
en alles wat het heeft
Hou het honderd jaar of langer stil.
Zet koffie gekleurde mensen
bij de stand van zaken.
Geen Mick en Lady Faithful.
En iedereen die gracieus is
De levenden kunnen smaakvol zijn.
En we moeten allemaal bij elkaar komen.
in een mengmachine
Ja ja ja ja
De armsten en de rijken
De zwaksten en de gezonde
Als je alles op een rijtje zet
Je moet een recept hebben.
voor een goede scène.
Ik bel de Koningin.
Het is alleen maar eerlijk dat ze het Weet.
je weet dat je het Weet.…