Boyz II Men — The Color of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Color of Love" van Boyz II Men.
Songteksten
I was lonely
I needed someone to see me through
I was at the end of my rope
I needed some one to cut me loose (someone)
Then an angel out of the blue
Gave me the sense that I Might make it through
And somehow I survived
With no rhyme or reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Like a bridge
Over troubled, troubled waters
You stood beside me (stood beside me)
And your love will not falter (your love did not falter)
And then the angel, the angel in you
Gave the strength to know (gave me the strenght)
That I will get through
And that’s how I survived
'Aint no other reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
So girl I wanna thank you
I can’t thank you enough
For showing me the meaning
The meaning of true love
When I was lost and so in need
You opened you heart (opened up your heart)
I needed you to comfort me You opened you arms (opened up your arms)
I couldn’t face another day
You said don’t be afraid
You showed my heart the
Showed me the way…
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Songtekstvertaling
Ik was eenzaam.
Ik had iemand nodig die me doorstond.
Ik was aan het eind van mijn Latijn.
Ik had iemand nodig om me los te laten.)
Dan een engel uit het niets
Gaf me het gevoel dat ik het zou redden.
En op een of andere manier heb ik het overleefd.
Zonder rijm of reden
En nu Weet ik dat ik het door het wonder van jou zal halen.
Ik ken de kleur van de liefde
En het leeft in je.
Ik ken de kleur van de waarheid.
Het is in het beeld van jou
Als het uit het hart komt
Dan weet je dat het waar is.
Het zal je ziel kleuren
Als een regenboog)
En de kleur van de liefde zit in jou
Kleuren en kleuren en…
Als een brug
Over troebel water.
Je stond naast me.)
En jouw liefde zal niet wankelen.)
En dan de engel, de engel in jou
Gaf de kracht om te weten (gaf me de kracht)
Dat ik er doorheen zal komen
En zo heb ik het overleefd.
"Geen andere reden
En nu Weet ik dat ik het door het wonder van jou zal halen.
Ik ken de kleur van de liefde
En het leeft in je.
Ik ken de kleur van de waarheid.
Het is in het beeld dat je
Als het uit het hart komt
Dan weet je dat het waar is.
Het zal je ziel kleuren
Als een regenboog)
En de kleur van de liefde zit in jou
Kleuren en kleuren en…
Ik wil je bedanken.
Ik kan je niet genoeg bedanken.
Voor het tonen van de Betekenis
De Betekenis van ware liefde
Toen ik verloren was en zo in nood
Je hebt je hart geopend.)
Ik had je nodig om me te troosten. je opende je armen.)
Ik kon geen dag meer aan.
Je zei dat je niet bang moest zijn.
Je liet mijn hart de
Hij liet me de weg zien.…
Ik ken de kleur van de liefde
En het leeft in je.
Ik ken de kleur van de waarheid.
Het is in het beeld van jou
Als het uit het hart komt
Dan weet je dat het waar is.
Het zal je ziel kleuren
Als een regenboog)
En de kleur van de liefde zit in jou
Kleuren en kleuren en…