Boyz II Men — So Amazing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Amazing" van Boyz II Men.
Songteksten
Oh, ooh, oh yes
When you’re life’s walk
Can’t see the light of day
And your hope is gone
When you second-guess your faith
When you turn around
And realize that no one else
Will believe in you only yourself
When you’re holding on Can’t find a will to breathe
Can you right the wrong?
That has brought you to your knees
Though you’ve barely lived your life
You keep on believing you’ll survive
And all that’s left is what’s inside
— Amazing
I have heard my inner voice
And finally can rejoice
I was lost and way down
Never thought that I would be Amazing but now I’m free
So you let go of love that’s holding on And you close your eyes
Never thought of being wrong
And you surrendered half your life
To a world of pain and sacrifice
But through it all, through it all
You make things right
Desperate (oh so desperate)
So confined (so confined)
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind
(Of my mind, oh)
I found that strength
(So I found that strength)
In my pride
(And I’ve gave my pride)
Isn’t it crazy, so amazing
I’m alive
So free, amazing that now I’m free
Songtekstvertaling
Oh, ooh, oh ja
Als je de loop van het leven bent
Kan het daglicht niet zien
En je hoop is weg
Als je twijfelt aan je geloof
Als je je omdraait
En beseffen dat niemand anders
Zal alleen in jou geloven
Als je je vastklampt, vind je geen wil om te ademen.
Kun je het verkeerde rechtzetten?
Dat heeft je op je knieën gebracht.
Hoewel je nauwelijks je leven hebt geleefd
Je blijft geloven dat je het overleeft.
En alles wat er nog over is, is wat er in zit.
— Geweldig
Ik heb mijn innerlijke stem gehoord
En kan eindelijk blij zijn
Ik was verdwaald en diep gezonken.
Nooit gedacht dat ik geweldig zou zijn maar nu ben ik vrij
Dus je laat de liefde los die je vasthoudt en je sluit je ogen
Nooit gedacht dat ik het mis had.
En je gaf je halve leven over
Op een wereld van pijn en opoffering
Maar door alles, door alles
Je maakt het goed.
Wanhopig (oh zo wanhopig)
Zo ingesloten)
Elke dag (oh) het verliezen van het contact (het verliezen van het contact) van mijn geest
(Van mijn geest, oh)
Ik vond die kracht
(Dus vond ik die kracht)
In mijn trots
En ik heb mijn trots gegeven)
Is het niet gek, zo geweldig
Ik leef nog.
Zo vrij, verbazingwekkend dat ik nu vrij ben