Boyz II Men — Refuse to be the Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Refuse to be the Reason" van Boyz II Men.
Songteksten
So let me get this right
You call yourself saying goodbye
With no good reason why
You didn’t even try to work it out
This time, before you walk out the door
You really really need to be sure
We’ve been here before but now
It’s funny you don’t want this anymore
But I remember when over and over again
With all the craziness you put me through
I shoulda been done with you
Well okay if love is not a reason to stay
Then it really doesn’t matter anyway
Why should I give it my all, when you’re giving up Just so you know everything ain’t always been everything
But I was still willing to give anything I mean anything
But I refuse to be the reason why you’re gone…
Ooh ooh ooh
Now I ain’t gonna lie
Oh my friends say I’m outta my mind
Cause I spent all my time and my paper
When they said you weren’t worth a dime…
I thought they were wrong
But they were right all along
I can’t believe it look what you’re doing
You’re trying to ruin everything that we made so strong
But I remember when over and over again
With all the craziness you put me through
I shoulda been done with you
Well okay if love is not a reason to stay (said it don’t matter)
Then it really doesn’t matter anyway (tell me why should I)
Why should I give it my all, when you’re giving up Just so you know (so you know) everything ain’t always been everything
But I was still willing to give anything I mean anything (but I was willing
To give all of me I mean everything)
But I refuse to be the reason…
Ooh ooh ooh
Tell me why, why did you stay so long
If you, you knew that you felt this way
And if I knew I wouldn’t have wasted my time on you
Now you’re free
To do what you want to do Well okay if love is not a reason to stay
(It doesn’t matter girl)
Then it really doesn’t matter anyway (no it don’t)
Why should I give it my all (why should I give you my everything)
You should know everything ain’t always been everything, no But I was still willing to give anything, I mean anything
But I refuse to be the reason (I refuse to be the reason why you’re leaving me)
If love is not a reason to stay
Then it really doesn’t matter anyway
Why should I give you my all
When you’re giving up Just so you know
Everything ain’t always been everything
But I was so willing to give you anything (I mean anything)
I refuse to be reason why you’re gone
Why you’re gone gone
It’s not my fault
This time why you’re leaving me Oh oh oh yes, I refuse to be the reason why you’re gone
Songtekstvertaling
Dus laat me dit goed begrijpen.
Je noemt jezelf afscheid nemen.
Zonder goede reden waarom
Je probeerde er niet eens achter te komen.
Deze keer, voordat je de deur uitloopt
Je moet echt zeker zijn.
We zijn hier eerder geweest, maar nu
Het is grappig dat je dit niet meer wilt.
Maar ik herinner me telkens weer
Met alle gekte die je me hebt aangedaan.
Ik had met je klaar moeten zijn.
Oké, als liefde geen reden is om te blijven.
Dan maakt het toch niet uit.
Waarom zou ik alles geven als je het opgeeft zodat je weet dat alles niet altijd alles is geweest?
Maar ik was nog steeds bereid om alles te geven.
Maar ik weiger de reden te zijn waarom je weg bent.…
Ooh ooh ooh
Nu ga ik niet liegen.
Mijn vrienden zeggen dat ik gek ben.
Want ik spendeerde al mijn tijd en mijn krant
Toen ze zeiden dat je geen cent waard was…
Ik dacht dat ze het mis hadden.
Maar ze hadden gelijk.
Ik kan niet geloven dat je kijkt wat je doet.
Je probeert alles te verpesten wat we zo sterk hebben gemaakt.
Maar ik herinner me telkens weer
Met alle gekte die je me hebt aangedaan.
Ik had met je klaar moeten zijn.
Nou goed, als liefde geen reden is om te blijven (zei Het maakt niet uit)
Dan maakt het toch niet uit (vertel me waarom zou ik)
Waarom zou ik alles geven, als je het opgeeft zodat je het weet? alles is niet altijd alles geweest.
Maar ik was nog steeds bereid om alles te geven wat ik bedoel.
Ik bedoel alles.)
Maar ik weiger de reden te zijn…
Ooh ooh ooh
Waarom bleef je zo lang?
Als je wist dat je je zo voelde
En als ik het wist, had ik mijn tijd niet aan jou verspild.
Nu ben je vrij.
Om te doen wat je wilt goed te doen goed als liefde is geen reden om te blijven
(Het maakt niet uit meisje)
Dan maakt het toch niet uit.)
Waarom zou ik alles geven?)
Je moet weten dat alles niet altijd alles was, maar ik was nog steeds bereid om alles te geven, Ik bedoel alles.
Maar ik weiger de reden te zijn.)
Als liefde geen reden is om te blijven
Dan maakt het toch niet uit.
Waarom zou ik je mijn alles geven?
Als je het opgeeft zodat je het Weet
Alles is niet altijd alles geweest.
Maar ik was zo bereid om je alles te geven.)
Ik weiger de reden te zijn waarom je weg bent.
Waarom ben je weg?
Het is niet mijn schuld.
Deze keer waarom je me verlaat oh oh oh ja, Ik weiger om de reden te zijn waarom je weg bent