Boyz II Men — Just Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Hold On" van Boyz II Men.
Songteksten
I know you’ve been goin' through some things
The pain you hold inside is written on your face
I know you’re 'bout tired of the rain
Well baby so am I but I know things can change
Well you can die, you can sigh, you can cry
'Til you’re midnight blue
But that’s not you, no no
'Cause I know you’re stronger and…
It’s apparent to me
So do you
If you just hold on
I swear that everything will be okay
I know that you’re nervous (I know)
Baby give it some time
Things will go your way, my love
If you just hold on
I swear that everything will be okay
I know that you’re nervous (I know)
Baby give it some time
Things will go your way
I know it’s been heavy on your mind
Baby give him up he’s not worth your time
Where is it that says you need a guy
Well you don’t need his love to justify your life
So he can go, let him go, make him go
You should want him to
So can you?
I know that you’re stronger
It’s getting clearer to me
So do you?
If you just hold on
I swear that everything will be okay
I know that you’re nervous
Baby give it some time
Things will go your way
If you just hold on
I swear that everything will be okay
I know that you’re nervous
Baby give it some time
Things will go your way
So don’t let your defenses down
I know somehow you’ll work things out
Don’t make your heart on no one else
You should just (believe in yourself, yourself)
If you just hold on
I swear that everything will be okay
I know that you’re nervous
Baby give it some time
Things will go your way
If you just hold on (Hold on)
I swear that everything will be okay (hold on)
I know that you’re nervous
Baby give it some time
Things will go your way
(I know I know, things will go your way)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je wat dingen hebt meegemaakt.
De pijn die je in je hebt, staat op je gezicht geschreven.
Ik weet dat je moe bent van de regen.
Ik ook, maar ik weet dat dingen kunnen veranderen.
Je kunt sterven, je kunt Zuchten, je kunt huilen.
Tot je middernacht blauw bent
Maar dat ben jij niet.
Want ik weet dat je sterker bent en…
Het is me duidelijk.
Jij ook.
Hou vol.
Ik zweer dat alles goed komt.
Ik weet dat je nerveus bent.)
Geef het wat tijd.
Dingen gaan jouw kant op, mijn liefste.
Hou vol.
Ik zweer dat alles goed komt.
Ik weet dat je nerveus bent.)
Geef het wat tijd.
De dingen gaan zoals je wilt.
Ik weet dat het zwaar voor je was.
Schatje, geef hem op. hij is je tijd niet waard.
Waar staat dat je een man nodig hebt?
Je hebt zijn liefde niet nodig om je leven te rechtvaardigen.
Zodat hij kan gaan, laat hem gaan, laat hem gaan
Dat zou je moeten willen.
Dus jij wel?
Ik weet dat je sterker bent.
Het wordt me steeds duidelijker.
En jij?
Hou vol.
Ik zweer dat alles goed komt.
Ik weet dat je nerveus bent.
Geef het wat tijd.
De dingen gaan zoals je wilt.
Hou vol.
Ik zweer dat alles goed komt.
Ik weet dat je nerveus bent.
Geef het wat tijd.
De dingen gaan zoals je wilt.
Dus laat je verdediging niet zakken.
Ik weet dat je het op een of andere manier wel oplost.
Maak je hart niet op niemand anders
Je moet gewoon (geloof in jezelf, jezelf)
Hou vol.
Ik zweer dat alles goed komt.
Ik weet dat je nerveus bent.
Geef het wat tijd.
De dingen gaan zoals je wilt.
Als je gewoon volhouden (wacht even)
Ik zweer dat alles goed komt.)
Ik weet dat je nerveus bent.
Geef het wat tijd.
De dingen gaan zoals je wilt.
(Ik weet dat ik het weet, dingen zullen gaan zoals je wilt)