Boyz II Men — I'm OK, You're OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm OK, You're OK" van Boyz II Men.
Songteksten
The first thing I did wrong
Was hook up with a girl who wasn’t grown
She looked like a woman but her mind worked like a child
It was her girlish qualities that made me smile
The outside never showed me what was in And her ending didn’t look like it began
Now I know and it’s for sure
That you can’t change a girl into a woman
I’m okay, make sure you’re okay
No matter how long it takes
Make sure that you’re okay
And if she goes away
Make sure that you’re okay
Now that I got out
I’m just looking out trying to show you the way
To be okay
Now I hate to see you make the same mistakes
So avoid the things that cause your heart to break
From a hurting brother, I ain’t trying to hate
But if you mess around with her she’ll seal your fate
You’ll never see it coming till it’s there
And you’ll find out that she doesn’t really care
And it’s real what I feel
You can have her ass I don’t want her over here
If you decide to stay it’s alright (it's your decision)
But take heed to what I say you’ll be alright (listen to what I’m saying)
If you decide to go then go now (you better leave her)
Don’t look back because she’ll only bring you down
Oh, bring you down
Bring you down (bring you down)
Sing it one time
Okay, woo, woo, woo, woo, woo
Make sure you’ll be okay
It’s okay, okay
Songtekstvertaling
Het eerste wat ik verkeerd deed
Was samen met een meisje dat niet volwassen was.
Ze zag eruit als een vrouw, maar haar geest werkte als een kind.
Het was haar meisjeskwaliteiten die me lieten lachen.
De buitenkant liet me nooit zien wat erin zat en haar einde leek niet alsof het begon.
Nu Weet ik het en het is zeker
Dat je een meisje niet in een vrouw kunt veranderen
Ik ben in orde, zorg ervoor dat je in orde bent.
Hoe lang het ook duurt
Zorg ervoor dat je in orde bent.
En als ze weggaat
Zorg ervoor dat je in orde bent.
Nu ik vrij ben
Ik wil je de weg wijzen.
Om in orde te zijn.
Nu haat ik het om jou dezelfde fouten te zien maken.
Dus vermijd de dingen die je hart doen breken
Van een gewonde broer, probeer ik niet te haten
Maar als je met haar rotzooit, bezegelt ze je lot.
Je zult het nooit zien aankomen totdat het er is.
En je zult ontdekken dat het haar niet echt kan schelen.
En het is echt wat ik voel
Ik wil haar hier niet hebben.
Als je besluit om te blijven is het goed (het is jouw beslissing)
Maar luister naar wat ik zeg. het komt wel goed.)
Als je besluit te gaan, ga dan nu.)
Kijk niet om, want ze zal je alleen maar neerhalen.
Oh, breng je naar beneden
Ik zal je neerhalen.)
Zing het één keer
Oké, woo, woo, woo, woo, woo
Zorg dat je in orde bent.
Het is goed.