Boyz II Men — I Finally Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Finally Know" van Boyz II Men.
Songteksten
I’ve been searchin'
For the girl of my dreams
The one who’d give all of her love to me You’ve been there as a friend indeed
Someone that I could depend
Through thick and thin
My strength when I wanted to give in You’re special to me Made it easy when I felt lonely
If I only knew then what I know now
My search would’ve ended long ago
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
Now woman, I’m in a predicament
And I don’t know how to explain
To a friend that’s been a friend for so so long
Should I tell you how I feel or leave it alone?
Oh oh, it’s amazing how intimadating
I never knew that it was you
And after all this time, it never crossed my mind
That in a friend, a love I’d find
You’re special to me And I hope that we can be much more
My heart is in your hands
So why don’t we give love a chance
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I’m waiting on a love
A love that stands through anything (anything)
And everything (everything)
With all my heart, I (I'm giving you my heart)
And every part of me (every part of me)
Cuz I know you’re my destiny (know you are my destiny)
You’ll see finally (now I see finally)
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I finally know who she is The girl you’ve been trying to help me find
And all of this time she’s been right here
She’s only around me when you are near
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
I finally know
I finally know
And I’m so glad He told me so
I thank you Lord for showing me the one
And now my search is done
And you spend your time with her everyday
So you know she’s perfect in every way
I’ve been looking for love, and she’s looking at me If you look in the mirror, you’ll see what I see
Songtekstvertaling
Ik heb gezocht.
Voor het meisje van mijn dromen
Degene die al haar liefde aan mij zou geven. je bent er geweest als een vriend.
Iemand die ik kan vertrouwen.
Door dik en dun
Mijn kracht toen ik wilde opgeven jij bent speciaal voor mij maakte het makkelijk als ik me eenzaam voelde
Als ik toen maar wist wat ik nu weet.
Mijn zoektocht zou lang geleden beëindigd zijn.
Ik weet eindelijk wie ze is. het meisje dat je me probeerde te helpen zoeken.
En al die tijd was ze hier.
Ze is alleen in mijn buurt als jij in de buurt bent.
En je brengt elke dag je tijd met haar door.
Dus je weet dat ze perfect is in elk opzicht
Ik ben op zoek naar liefde, en ze kijkt naar me als je in de spiegel kijkt, zie je wat ik zie
Nu vrouw, ik zit in een hachelijke situatie.
En ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
Voor een vriend die al zo lang een vriend is.
Moet ik je vertellen hoe ik me voel of het met rust laten?
Oh oh, het is verbazingwekkend hoe intimiderend
Ik wist niet dat jij het was.
En na al die tijd, is het nooit bij me opgekomen.
Dat in een vriend, een liefde die ik zou vinden
Je bent speciaal voor mij en ik hoop dat we veel meer kunnen zijn
Mijn hart ligt in jouw handen.
Waarom geven we de liefde geen kans?
Ik weet eindelijk wie ze is. het meisje dat je me probeerde te helpen zoeken.
En al die tijd was ze hier.
Ze is alleen in mijn buurt als jij in de buurt bent.
En je brengt elke dag je tijd met haar door.
Dus je weet dat ze perfect is in elk opzicht
Ik ben op zoek naar liefde, en ze kijkt naar me als je in de spiegel kijkt, zie je wat ik zie
Ik wacht op een liefde
Een liefde die overal doorheen gaat (alles)
En alles (alles)
Met heel mijn hart, geef ik je mijn hart)
En elk deel van mij)
Want ik weet dat je mijn lot bent.)
Je zult het eindelijk zien (nu zie ik eindelijk)
Ik weet eindelijk wie ze is. het meisje dat je me probeerde te helpen zoeken.
En al die tijd was ze hier.
Ze is alleen in mijn buurt als jij in de buurt bent.
En je brengt elke dag je tijd met haar door.
Dus je weet dat ze perfect is in elk opzicht
Ik ben op zoek naar liefde, en ze kijkt naar me als je in de spiegel kijkt, zie je wat ik zie
Ik weet eindelijk wie ze is. het meisje dat je me probeerde te helpen zoeken.
En al die tijd was ze hier.
Ze is alleen in mijn buurt als jij in de buurt bent.
En je brengt elke dag je tijd met haar door.
Dus je weet dat ze perfect is in elk opzicht
Ik ben op zoek naar liefde, en ze kijkt naar me als je in de spiegel kijkt, zie je wat ik zie
Ik weet het eindelijk.
Ik weet het eindelijk.
En ik ben zo blij dat hij me dat vertelde.
Ik dank U, Heer, dat u mij de ware hebt laten zien.
En nu is mijn zoektocht gedaan.
En je brengt elke dag je tijd met haar door.
Dus je weet dat ze perfect is in elk opzicht
Ik ben op zoek naar liefde, en ze kijkt naar me als je in de spiegel kijkt, zie je wat ik zie