Boyz II Men — Girl In The Life Magazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl In The Life Magazine" van Boyz II Men.
Songteksten
I fell in love with the girl in the picture
That I used to keep
Carried her round in the back of my pocket
She was always with me I imagine that I was a man of importance
And she had a fancy for me And I use to dream she would call
Crying her eyes out
She had an obsession with me I was the love of her life
And she was all mine
The girl in the Life magazine
The first time I we met in an aisle
At the market
She was staring at me
I knew even then we would share
Something special
And it was like chemistry
I fell in love from the moment I saw her
So I took her straight home with me And that’s where I’d dream
She would step right out of the picture
And spend a whole evening with me And oh how she hated to go Back to her picture
The girl in the Life magazine
All of my friends used to laugh
Said I was certifiably mad
Till the day she came
And she blew them away
And asked me if I’d be her man
It seems that she went and fell
In love with my letters
Says she’s been looking for me So the story ends well
We end up together
The girl in the Life magazine
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op het meisje op de foto.
Die ik vroeger bewaarde.
Ik droeg haar achter in mijn zak.
Ze was altijd bij me. Ik stel me voor dat ik een belangrijk man was.
En ze had een oogje op mij en ik droomde dat ze zou bellen
Huilend haar ogen uit
Ze had een obsessie voor me. Ik was de liefde van haar leven.
En ze was helemaal van mij.
Het meisje in het LIFE magazine
De eerste keer dat we elkaar ontmoetten in een gangpad
Op de markt
Ze staarde naar me.
Ik wist dat we dan zouden delen.
Iets speciaals
En het was als chemie.
Ik werd verliefd vanaf het moment dat ik haar zag.
Dus ik nam haar mee naar huis en daar droomde ik
Ze zou zo uit beeld komen.
En breng een hele avond met me door en oh hoe ze het haatte om terug te gaan naar haar foto
Het meisje in het LIFE magazine
Al mijn vrienden lachten altijd.
Hij zei dat ik gek was.
Tot de dag dat ze kwam
En ze blies ze weg.
En vroeg me of ik haar man zou zijn.
Het lijkt erop dat ze ging en viel
Verliefd op mijn brieven
Ze zegt dat ze me zoekt, zodat het verhaal goed eindigt.
We eindigen samen.
Het meisje in het LIFE magazine