Boyz II Men — All Night Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Night Long" van Boyz II Men.
Songteksten
You say the things you feel are right
But I feel those things are wrong
And for that we fight all night long
If you knew all the things I knew
Walked a mile inside my shoes
It could make our love flow all night long
There you go trippin on the things I say
cause things arent going your way
Friends say I should leave but love forces me to stay
I try, try to give you all of my time
Still I feel denied
And when we fuss and fight I keep askin myself why
Every single day I pray that we can make things right
cause when it seems were going somewhere
Problems seem to arise
What must we do to make each other see
This relationship should be All about me for you
And you for me Whats the deal? do you ever feel the things I feel
I try to keep our lovin for real
Even when it seems we dont see eye to eye
You know I never wanna see you go cause youre the best Ive ever known
So tell me just how long its gonna take to be Happy every day and every night just like we should
cause to be happy with you all me life I know I could
What must I do, do to make you trust in me Is that a possibility
Dont you know that it hurts me when we disagree
Baby today, well put the past behind
Lets not waste no time
We can do it oooh all night
I like it when you do the things you do to me
All night
Songtekstvertaling
Je zegt de dingen waarvan je denkt dat ze goed zijn.
Maar ik voel dat die dingen verkeerd zijn.
En daarvoor vechten we de hele nacht.
Als je wist wat ik allemaal wist
Liep een mijl in mijn schoenen
Het kan onze liefde de hele nacht doen stromen
Daar ga je trippin op de dingen die ik zeg
want de dingen gaan niet jouw kant op.
Vrienden zeggen dat ik weg moet maar liefde dwingt me te blijven
Ik probeer je al mijn tijd te geven.
Toch voel ik me afgewezen.
En als we ruzie maken, vraag ik me af waarom.
Elke dag bid ik dat we het goed kunnen maken.
want als het ergens heen lijkt te gaan
Problemen lijken zich voor te doen.
Wat moeten we doen om elkaar te laten zien
Deze relatie zou Over mij moeten gaan voor jou.
En jij voor mij, Wat is de deal? voel je ooit de dingen die ik voel
Ik probeer onze liefde echt te houden.
Zelfs als het lijkt alsof we het niet eens zijn
Je weet dat ik je nooit wil zien gaan omdat je de beste bent die ik ooit heb gekend.
Dus vertel me hoe lang het gaat duren om elke dag en elke nacht gelukkig te zijn, zoals we zouden moeten.
want om gelukkig met jou te zijn mijn hele leven Weet ik dat ik dat kan
Wat moet ik doen, om je vertrouwen in mij te geven is dat een mogelijkheid
Weet je niet dat het pijn doet als we het oneens zijn?
Baby today, well put the past behind
Laten we geen tijd verspillen.
We kunnen het de hele nacht doen.
Ik vind het leuk als je de dingen doet die je met me doet.
De hele nacht