Boytronic — Killing Fields songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing Fields" van Boytronic.

Songteksten

Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
No time for dreaming and no time to cry
Fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
Beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do Among the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field
Under the rainbow, with fear in your heart
Too far away from home
There’s no time for dreaming and no time to cry
You’re fighting on your own
Somebody told you what’s wrong and what’s right
A vision will come true
So beware of the evil, beware of the dance
There’s so much more to do Out in the killing fields
Where all the young boys loose their lives
There’s no tomorrow here
We’re only fighting to survive
Among the killing fields
Out in the thunder and the rain
I’m the king of the field

Songtekstvertaling

Onder de regenboog, met angst in je hart
Te ver van huis.
Geen tijd voor dromen en geen tijd om te huilen
Vechten in je eentje
Iemand heeft je verteld wat er mis is en wat goed is.
Een visioen zal uitkomen
Pas op voor het kwaad, pas op voor de dans
Er is nog zoveel te doen tussen de killing fields.
Waar alle jonge jongens hun leven verliezen
Er is geen morgen hier.
We vechten alleen om te overleven.
Tussen de killing fields
In de donder en de regen
Ik ben de koning van het veld.
Onder de regenboog, met angst in je hart
Te ver van huis.
Er is geen tijd voor dromen en geen tijd om te huilen
Je vecht alleen.
Iemand heeft je verteld wat er mis is en wat goed is.
Een visioen zal uitkomen
Dus pas op voor het kwaad, pas op voor de dans
Er is nog zoveel te doen in de killing fields.
Waar alle jonge jongens hun leven verliezen
Er is geen morgen hier.
We vechten alleen om te overleven.
Tussen de killing fields
In de donder en de regen
Ik ben de koning van het veld.