Boyskout — Jesse James songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse James" van Boyskout.
Songteksten
Jesse James stole to give to the poor
Saying all the while his intentions were fine
Clyde found himself in love with a man
Bonnie said «You can’t have him but as for me you sure can»
Clyde thought for a moment
He said «I don’t like to settle but baby you’re pretty
I bet you’d make such a fine partner in crime»
All in my head, they say
The Futurists believed in velocity
The aeroplane, automobile nothing like they’d ever seen
The words that were written became the books that were burned
I knew it when I saw you, I knew when I saw
I knew it when I saw you, I knew when I saw
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me I’m not wrong
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
The Futurists believed in velocity
The aeroplane, automobile nothing like they’d ever seen
The words that were written became the books that were burned
I knew it when I saw you, I knew when I saw
I knew it when I saw you, I knew when I saw
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me I’m not wrong
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me I’m not wrong
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, all in my head,
all in my head, all in my head
She’s just a girl
Songtekstvertaling
Jesse James stal om aan de armen te geven.
Terwijl hij zei dat zijn bedoelingen goed waren
Clyde was verliefd op een man.
Bonnie zei: "Je mag hem niet hebben, maar wat mij betreft, dat kan je zeker.»
Clyde dacht even na.
Hij zei: "Ik hou niet van schikken, maar baby Je bent mooi
Ik wed dat je zo ' n goede partner in de misdaad zou zijn.»
Alles in mijn hoofd, zeggen ze.
De futuristen geloofden in snelheid
Het vliegtuig, de auto, zoiets hadden ze nog nooit gezien.
De woorden die werden geschreven werden de boeken die werden verbrand
Ik wist het toen ik je zag.
Ik wist het toen ik je zag.
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, zeggen ze
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, zeg me dat ik het niet verkeerd heb.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
De futuristen geloofden in snelheid
Het vliegtuig, de auto, zoiets hadden ze nog nooit gezien.
De woorden die werden geschreven werden de boeken die werden verbrand
Ik wist het toen ik je zag.
Ik wist het toen ik je zag.
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, zeggen ze
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, zeg me dat ik het niet verkeerd heb.
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, zeggen ze
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Ze is nog maar een meisje.
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, zeggen ze
Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, zeg me dat ik het niet verkeerd heb.
Alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd,
alles in mijn hoofd, alles in mijn hoofd
Ze is nog maar een meisje.