BoySetsFire — Deja Coup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Coup" van BoySetsFire.
Songteksten
Relax, just sit back and absorb
Make sure you’ve got all that you can’t afford
Listen for your cue to help you deal with the shame
It makes you wonder who is holding on to the reigns
It’s the way its always been and the way it will remain
It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
Sit down, shut up, just consume and be bored
You know your place and you’ll find it so easy to ignore
That everybody knew it wasn’t gonna be tame
Cause honey, the kill is just part of the game
It’s the way its always been and the way it will remain
It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
And why be born again, if it’s so hard to get in It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
Don’t bother trying
From the dawn of time, should come as no surprise
What we’ve set out to achieve
A little pressure there, a little money here
And they’ll be begging us, «Please»
We’ll make it squeaky clean, ignore the blood for now
Mundane and so pristine, come on, just dance to the sound
It’s the way its always been and the way it will remain
It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
And why be born again, if it’s so hard to get in It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
Think it over
Songtekstvertaling
Relax, ga achterover zitten en absorbeer
Zorg dat je alles hebt wat je je niet kunt veroorloven.
Luister naar je teken om je te helpen met de schaamte
Je vraagt je af wie de regeerders vasthoudt.
Het is zoals het altijd is geweest en hoe het zal blijven.
Het maakt niet uit als je niets te geloven hebt.
Ga zitten, hou je mond, eet en verveel je.
Je kent je plaats en je zult het makkelijk vinden om te negeren
Dat iedereen wist dat het niet tam zou zijn.
Want schat, het doden is gewoon een deel van het spel.
Het is zoals het altijd is geweest en hoe het zal blijven.
Het maakt niet uit als je niets te geloven hebt.
En waarom opnieuw geboren worden, als het zo moeilijk is om erin te komen maakt niet uit als je niets te geloven hebt
Doe geen moeite om het te proberen.
Vanaf het begin der tijden, zal het geen verrassing zijn.
Wat we willen bereiken
Een beetje druk daar, een beetje geld hier.
En ze zullen ons smeken, "alsjeblieft»
We maken het brandschoon, negeren het bloed voorlopig.
Alledaags en zo ongerept, kom op, dans gewoon op het geluid
Het is zoals het altijd is geweest en hoe het zal blijven.
Het maakt niet uit als je niets te geloven hebt.
En waarom opnieuw geboren worden, als het zo moeilijk is om erin te komen maakt niet uit als je niets te geloven hebt
Denk erover na.