Boys Night Out — Victor Versus The Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victor Versus The Victim" van Boys Night Out.
Songteksten
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes.
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes.
This is the end of my rope,
So bite down… tell me how this concrete tastes
And tell me for the last time that you’re sorry
So i can laugh out loud as i watch you struggle;
Broken, bloody and barely breathing.
The truth is, there’s been an autumn in me And it’s been that way since may.
Yeah, i’ve hoped forever
Diminishing myself with my unconscious.
This is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes.
Yeah, this is the sound of tooth against bone
Against cheering crowds and broken homes.
This is the end of the line
And my shoes, ripped and ruined from running,
Have finally found their final resting place
At the base of your skull… and once again
Someone’s left to clean up your mess.
Songtekstvertaling
Dit is het geluid van tand tegen bot.
Tegen juichende menigten en gebroken huizen.
Dit is het geluid van tand tegen bot.
Tegen juichende menigten en gebroken huizen.
Dit is het einde van mijn touw,
Dus bijt in... Vertel me hoe dit beton smaakt.
En zeg me voor de laatste keer dat het je spijt.
Zodat ik hardop kan lachen terwijl ik je zie worstelen;
Gebroken, bloederig en nauwelijks ademen.
De waarheid is, er is een herfst in me geweest en het is al zo sinds mei.
Ja, Ik heb altijd gehoopt
Ik verminder mezelf met mijn onderbewustzijn.
Dit is het geluid van tand tegen bot.
Tegen juichende menigten en gebroken huizen.
Ja, Dit is het geluid van tand tegen bot.
Tegen juichende menigten en gebroken huizen.
Dit is het einde van de lijn
En mijn schoenen, gescheurd en geruïneerd door hardlopen,
Hebben eindelijk hun laatste rustplaats gevonden
Aan de basis van je schedel... en opnieuw.
Er is nog iemand om je rotzooi op te ruimen.