Boys Night Out — Sentencing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentencing" van Boys Night Out.
Songteksten
The smell of her perfume
Struggles to cover everything,
Inside this ringing room
Though once subdued, the silence seems to sing
Whoa-oh, I told you so!
Whoa-oh, I told you so!
My name is evidence
My role is undeniable
Unless I’ve become inadmissable
In crimes of consequence,
I’m only as reliable as the defendant’s defense is defendable
I am the kill
though I’m unwilling to be still and accept evil
as my own personal — and sentient will
Nothing makes sense anymore
When murder’s just a smistake that you have made
Nothing makees sense anymore
So a sick and guilty man will be born again with conscience saved
Judicial precendent will see to that
I’ll see to that
He’ll see to that
It’s impossible given the incident,
Given his catatonic state, to imagine it playing out any other way
He was admitted on that day
As the doctor read his case,
There were implausibilities he couldn’t place
It was obvious that there was something more to this patient
Something had been missed
It’s this hole I can see in each of his eyes
where all the events that happen in this real world just kind of fall through.
It’s loneliness, it’s loneliness
Nothing makes sense anymore
When murder’s just a mistake that you have made
Nothing makes sense anymore
So a sick and guilty man will be born again with conscience saved
Songtekstvertaling
De geur van haar parfum
Worstelt om alles te bedekken,
In deze ringkamer.
Hoewel eens onderdrukt, lijkt de stilte te zingen
Ik zei het toch.
Ik zei het toch.
Mijn naam is bewijs.
Mijn rol is onmiskenbaar.
Tenzij ik ontoelaatbaar ben geworden.
Bij zware misdrijven,
Ik ben net zo betrouwbaar als de verdediging van de verdachte is verdedigbaar.
Ik ben de moordenaar.
hoewel ik niet bereid ben om stil te zijn en het kwaad te accepteren
zoals mijn eigen persoonlijke en bewuste wil
Niets is meer logisch.
Wanneer moord gewoon een smistake is die je hebt gemaakt
Niets maakt nog zin.
Dus een zieke en schuldige man zal opnieuw geboren worden met een geweten gered
Daar zal de rechter voor zorgen.
Daar zorg ik voor.
Daar zal hij voor zorgen.
Het is onmogelijk gezien het incident.,
Gezien zijn catatonische toestand, kan ik me voorstellen dat het op een andere manier zou verlopen.
Hij werd die dag opgenomen.
Zoals de dokter zijn zaak las.,
Er waren implausibiliteiten die hij niet kon plaatsen.
Het was duidelijk dat er meer was met deze patiënt.
Er was iets over het hoofd gezien.
Het is dit gat dat ik in elk van zijn ogen kan zien.
waar alle gebeurtenissen die gebeuren in deze echte wereld gewoon door vallen.
Het is eenzaamheid, het is eenzaamheid
Niets is meer logisch.
Als moord gewoon een fout is die je hebt gemaakt
Niets is meer logisch.
Dus een zieke en schuldige man zal opnieuw geboren worden met een geweten gered