Boys Night Out — Obsequiarch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsequiarch" van Boys Night Out.
Songteksten
«Go on ahead,» she said. «Love will meet you there
Be steadfast, swift, safe and self-assured.»
«So long,» She said and set it all adrift
I swear, bad luck and longing are a lonely pair
Whose hollow little white lies light the room
Skin, muscle, and bone all die on their own
Enter beating heart (Enter beating heart)
To send blood to the source as veins steady the course
It’s an Obsequiarch leading a march
Of cold, cowardly cells. «Tell nobody else about the story arc.»
Sigh, say goodnight, be nearby
Beyond the bed, I leapt, fled, and found myself
Untethered attempts to resuscitate
Were met with a deafening tone, wait, recalibrate
Wait, nothing, wait, stop, it’s the only way
Hollow little white lies lined the room. «It's too soon.»
Skin, muscle, and bone all die on their own
Enter beating heart (Enter beating heart)
To send blood to the source as veins steady the course
It’s an Obsequiarch leading a march
Of cold, cowardly cells. «Tell nobody else about the story arc.»
Sigh, say goodnight, be nearby
Oh the horror, oh the horror
At night-time stars align and the tide rolls out to sea
I’m barely alive
At night-time I’m colour-blind
So I don’t know where I’ve been or how I survived
The night-time drank me dry
Now I’m drowning but I’ve never felt so alive
It’s night-time all the time
At the bottom where the dead lay but I am alive
It’ll come for you
Oh, the horror
Oh, the horror when it comes for you
Songtekstvertaling
"Ga je gang," zei ze. "Liefde zal je daar ontmoeten
Wees standvastig, snel, veilig en zelfverzekerd.»
"Tot ziens," zei ze en zette het allemaal op drift.
Ik zweer het, pech en verlangen zijn een eenzaam paar.
Wiens holle kleine wit de kamer verlicht
Huid, spier en bot gaan allemaal vanzelf dood.
Start kloppend hart (start kloppend hart)
Om bloed naar de bron te sturen als aderen de koers stabiliseren
Het is een Obsequiarch die een mars leidt.
Van koude, laffe cellen. "Vertel niemand anders over het verhaal arc.»
Zucht, zeg welterusten, wees in de buurt
Achter het bed sprong ik, vluchtte en vond mezelf
Ongetemde pogingen om te reanimeren
Werden ontmoet met een oorverdovende toon, wacht, herkalibreren
Wacht, niets, wacht, stop, het is de enige manier
Holle kleine witte leugens in de kamer. "Het is te vroeg.»
Huid, spier en bot gaan allemaal vanzelf dood.
Start kloppend hart (start kloppend hart)
Om bloed naar de bron te sturen als aderen de koers stabiliseren
Het is een Obsequiarch die een mars leidt.
Van koude, laffe cellen. "Vertel niemand anders over het verhaal arc.»
Zucht, zeg welterusten, wees in de buurt
Oh the horror, Oh the horror
'S nachts staan de sterren op één lijn en het tij rolt uit naar zee
Ik leef nauwelijks.
'S nachts ben ik kleurenblind
Dus ik weet niet waar ik geweest ben of hoe ik het overleefd heb.
De nacht dronk me leeg.
Nu verdrink ik, maar ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.
Het is altijd nacht.
Op de bodem waar de doden lagen maar ik leef
Het zal voor je komen.
Oh, de horror
Oh, de horror als het voor jou komt