Boys Night Out — It's Dylan, You Know the Drill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Dylan, You Know the Drill" van Boys Night Out.
Songteksten
An I.O.U. tattoo
strung along the finer rip and tears of your heart.
And it is there to keep you together where we’re all falling apart
My conscience drifts and sleeps in shifts
Trading off between my open hand and swinging fists
And this alcohol, my wrecking ball,
Keeps me talking to the angels buried in these walls
But, Contrary to counter culture
I don’t care if the killing stops
Or if suffocation claims my lungs
we, walk a nightmare line
wide awake and dead at the same time
we, walk a nightmare line
wide awake and dead the same time
This ringing room has been raped and ruined
Completely torn apart by the few who think that they’ll find you
But time and fate, those things i hate
Both have their ways of playing off the winters weight
were both older and seven snowfalls
worth of colder earth has left us reaching
we, walk a nightmare line
wide awake and dead at the same time
we, walk a nightmare line
wide awake and dead the same time
(At the same time)
The cellar door is coming up, coming up and we’ve had time to lock it up, lock it up
I’m feverish i’m burning up burning
And i pray to god there’s time enough, time enough
you know that i love you, But now i just can’t shut you up, shut you up,
so now i’ll have to chop you up, chop you up And I’ll just wait till I get caught
Songtekstvertaling
Een I. O. U. tattoo.
opgehangen aan de fijnere scheur en tranen van je hart.
En het is er om je bij elkaar te houden waar we allemaal uit elkaar vallen
Mijn geweten druipt en slaapt in ploegen
Handel tussen mijn open hand en zwaaiende Vuisten
En deze alcohol, mijn sloopkogel,
Houdt me aan het praten met de engelen begraven in deze muren
Maar, in tegenstelling tot de tegencultuur
Het maakt me niet uit of het moorden stopt.
Of als verstikking mijn longen claimt
we, walk a nightmare line
klaarwakker en tegelijkertijd dood.
we, walk a nightmare line
klaarwakker en dood op hetzelfde moment
Deze ringkamer is verkracht en geruïneerd.
Compleet verscheurd door de weinigen die denken dat ze je zullen vinden.
Maar tijd en lot, die dingen die ik haat
Beide hebben hun manieren om het gewicht van de winters af te spelen.
waren zowel ouder als zeven sneeuwvallen
de waarde van de koudere aarde heeft ons laten bereiken
we, walk a nightmare line
klaarwakker en tegelijkertijd dood.
we, walk a nightmare line
klaarwakker en dood op hetzelfde moment
(Tegelijkertijd)
De kelderdeur komt eraan en we hebben tijd gehad om het op te sluiten.
Ik ben koortsig ik brand in brand
En ik bid tot god dat er tijd genoeg is, tijd genoeg
je weet dat ik van je hou, maar nu kan ik je niet het zwijgen opleggen.,
dus nu moet ik je in stukken hakken, in stukken hakken en wachten tot ik gepakt word.