Boys Night Out — Hey Thanks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Thanks" van Boys Night Out.
Songteksten
Hey, Thanks
«You'll wake up wrapped in winter if you sleep through summer.»
«Hey, thanks for the tip, but i doubt that you’ve got it covered.»
We’ll use spring and fall as buffers while our skin gets tougher.
And you? You can cling like clichés to one another.
We’re taught to take precautions.
We take more than our share.
The cautious steps we’re taking can’t take us anywhere.
We sprang forward and fell back,
and we heard our clocks ask: «Hey, you! If time’s a constant, why am i constantly under attack?»
So, we held its hands to help it, but our hearts were selfish.
Sometimes the best intentions end up intense without means to quell it.
So, we poisoned our blood streams and we blackened our lungs.
We’ve enabled the edifice that it’s how we belong.
We may suffer together, but we all die alone.
Songtekstvertaling
Bedankt.
"Je wordt in de winter gewikkeld wakker als je de zomer doorslaapt.»
"Hey, bedankt voor de tip, maar ik betwijfel of je het onder controle hebt.»
We gebruiken lente en herfst als buffers, terwijl onze huid harder wordt.
En jij? Je kunt je als clichés aan elkaar vastklampen.
We hebben geleerd om voorzorgsmaatregelen te nemen.
We nemen meer dan ons Deel.
De voorzichtige stappen die we nemen kunnen ons nergens heen brengen.
We sprongen naar voren en vielen terug.,
en we hoorden onze klokken vragen: "Hé, jij! Als de tijd constant is, waarom word ik dan constant aangevallen?»
Dus hielden we zijn handen vast om het te helpen, maar onze harten waren egoïstisch.
Soms eindigen de beste bedoelingen intens zonder middelen om het te onderdrukken.
Dus vergiftigden we onze bloedstromen en we verduisterden onze longen.
We hebben het gebouw in staat gesteld dat we er zo bij horen.
We kunnen samen lijden, maar we sterven allemaal alleen.