Boys Like Girls — She's Got A Boyfriend Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Got A Boyfriend Now" van Boys Like Girls.
Songteksten
We were seventeen and invincible
Had the world figured out
And the girl on my shoulder
Told me everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
Yeah, maybe we were in high school
But you never see the ending
When you’re young and not pretending
Singing everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
Buried her deep inside, stars stuck in my eyes
Now she’s got a boyfriend and I’ve got a rock band
'Cause nothing really ever goes the way it’s planned
Yeah, she’s in Ohio and I’m on some back road
Driving to the city and then who knows?
'Cause that’s all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she’s got a boyfriend now
Then I took a trip out to LA
For the girl with a smile that could take your breath away
I’m thinking everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
Maybe I thought I could sweep in And sweep her off her feet and go right back to Boston
Thinking everything’s gonna be all right
And everything was gonna be all right
The streets keep holding on but now she’s so far gone
Now she’s got a boyfriend and I’ve got a rock band
'Cause nothing really ever goes the way it’s planned
Yeah, she’s on the West Coast and I’m on some back road
Driving to the city and then who knows?
'Cause that’s all she wrote
I wish that I could turn this car around
But she’s got a boyfriend now
Take me back to you somehow
And everything that I know now
It’s so hard, I tore us apart
Take me back to feeling
Like the world would just keep dealing
Me the right cards, now you’re just so far
And I’m twenty three and invincible
Got the world figured out
And the bird on my shoulders
Told me everything’s gonna be all right
When is everything gonna be all right?
Now she’s got a boyfriend and I’ve got a rock band
'Cause nothing really ever goes the way it’s planned
Yeah, she’s in Ohio and I’m on some back road
Driving to the city and then who knows?
'Cause that’s all she wrote
I wish that I could turn this car around
'Cause there she goes
I wish that I could press rewind somehow
'Cause she’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
Yeah, she’s got a boyfriend now
Take your, take your breath away
Take your, take your breath away
She’s got a boyfriend now
Songtekstvertaling
We waren zeventien en onoverwinnelijk.
Had de wereld uitgedokterd
En het meisje op mijn schouder
Hij zei dat alles goed zou komen.
En alles zou goed komen
Ja, misschien zaten we op de middelbare school.
Maar je ziet nooit het einde
Als je jong bent en niet doet alsof
Alles komt goed
En alles zou goed komen
Begraven haar diep van binnen, sterren vast in mijn ogen
Nu heeft ze een vriend en ik heb een rockband.
Want niets gaat echt zoals het gepland is.
Ja, Ze is in Ohio en ik ben op een Achterweg
Naar de stad rijden en wie weet?
Want dat is alles wat ze schreef
Ik wou dat ik deze auto kon omdraaien.
Maar ze heeft nu een vriendje.
Toen ging ik naar LA.
Voor het meisje met een glimlach die je adem kan wegnemen
Ik denk dat alles goed komt.
En alles zou goed komen
Misschien dacht ik dat ik haar van de kaart kon vegen en meteen terug naar Boston kon gaan.
Denken dat alles goed komt
En alles zou goed komen
De straten houden vol, maar nu is ze zo ver heen.
Nu heeft ze een vriend en ik heb een rockband.
Want niets gaat echt zoals het gepland is.
Ja, Ze is aan de westkust en ik ben op een weg terug.
Naar de stad rijden en wie weet?
Want dat is alles wat ze schreef
Ik wou dat ik deze auto kon omdraaien.
Maar ze heeft nu een vriendje.
Breng me terug naar jou.
En alles wat ik nu weet
Het is zo moeilijk, ik verscheurde ons uit elkaar
Breng me terug naar het gevoel
Alsof de wereld zou blijven dealen
Ik de juiste kaarten, nu ben je gewoon zo ver weg.
En ik ben 23 en onoverwinnelijk
Ik heb de wereld uitgedokterd.
En de vogel op mijn schouders
Hij zei dat alles goed zou komen.
Wanneer komt alles goed?
Nu heeft ze een vriend en ik heb een rockband.
Want niets gaat echt zoals het gepland is.
Ja, Ze is in Ohio en ik ben op een Achterweg
Naar de stad rijden en wie weet?
Want dat is alles wat ze schreef
Ik wou dat ik deze auto kon omdraaien.
Want daar gaat ze.
Ik wou dat ik terug kon draaien.
Want ze heeft nu een vriendje.
Ze heeft nu een vriendje.
Ja, ze heeft nu een vriendje.
Haal je adem weg.
Haal je adem weg.
Ze heeft nu een vriendje.