Boyinaband — Within Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Within Life" van Boyinaband.
Songteksten
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Yeah, you better be ready to turn tail
When they call your name
Yeah, let the right leg lead the way
In the masquerade
Yeah, I’ve never been atuned to duelling
With an unarmed man
Yeah, who do you presume you’re fooling
Well the lights are on now, the lights are all on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
No, you’ve talked your talk, it’s my turn to speak
I’ve watched you contradict
No, I can’t walk the walk, or turn my cheek
Because I have a —
No, I won’t sink that low my friend
But I can be your enemy
No, I don’t think you comprehend that the lights are on now, the lights are all
on you
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise
I won’t be forced in to a corner
No hope in fear
I know it’s a tall disorder
My debt is clear
Don’t take this the wrong way
It’s not derogatory
That’s not what I wanted to say
It’s my apology
Feel the heat beside my stepping stones
Feel the fire in my bones, calling
For the one who spouts a thousand lies
Masquerading in disguise, within life
Within life
Songtekstvertaling
Voel de hitte naast mijn opstapstenen
Voel het vuur in mijn botten, roepend
Voor degene die duizend leugens vertelt
Vermomd, vermomd, in het leven
Ja, je kunt maar beter klaar zijn om je om te draaien.
Als ze je naam roepen
Ja, laat het rechterbeen de weg leiden.
In de maskerade
Ja, ik ben nog nooit gepest om te duelleren.
Met een ongewapende man.
Ja, wie denk je dat je voor de gek houdt?
De lichten zijn nu aan, de lichten zijn allemaal aan.
Voel de hitte naast mijn opstapstenen
Voel het vuur in mijn botten, roepend
Voor degene die duizend leugens vertelt
Vermomd, vermomd, in het leven
Nee, je hebt gepraat, het is mijn beurt om te spreken.
Ik heb je zien tegenspreken.
Nee, Ik kan niet lopen, of mijn wang toekeren.
Omdat ik een —
Nee, Ik zal niet zo laag zinken mijn vriend
Maar ik kan je vijand zijn.
Nee, Ik denk niet dat je begrijpt dat de lichten nu aan zijn, de lichten zijn allemaal
op jou.
Voel de hitte naast mijn opstapstenen
Voel het vuur in mijn botten, roepend
Voor degene die duizend leugens vertelt
Vermomd, vermomd, in het leven
Voel de hitte naast mijn opstapstenen
Voel het vuur in mijn botten, roepend
Voor degene die duizend leugens vertelt
Vermomming in vermomming
Ik laat me niet dwingen.
Geen hoop in angst
Ik weet dat het een grote stoornis is.
Mijn schuld is duidelijk.
Vat dit niet verkeerd op.
Het is niet denigrerend.
Dat wilde ik niet zeggen.
Het is mijn verontschuldiging.
Voel de hitte naast mijn opstapstenen
Voel het vuur in mijn botten, roepend
Voor degene die duizend leugens vertelt
Vermomd, vermomd, in het leven
In het leven