Boyinaband — Limelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Limelight" van Boyinaband.
Songteksten
I started the story without a connection
Narrated my path with a lack of direction
But…
circumstance made that path collide with yours
Your life saved mine through sliding doors
You see… it’s confession time
You’re sweet and good for me like 5 potions of Clementine
They thought you would change but your inner strength shined
They thought you would break but you never did cry
Through the violence and trying times I tried to describe that even though
you’re quite new that I like you
Fights? True… we had our share
But in those circumstances man
that is fair
And you were so smart and we were so synced
and you were such a big part of this whole thing
And I care about the others
But I know… you know it within you
You’re special… and so it continues…
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another… and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
It hurts!
Goddamn It hurts so much!
Like a car crash… man… I think I burnt the clutch
Lost in the far past that consumed you
I stayed lucky for as long as I knew you.
Now I look at my memories
Replay them again…
and again.
and again.
I can play and pretend, turn my back to the world and tell it…
No, sir!
There’s no way in hell I intend to let it go, sir.
Okay, I have to trust.
Cause' I really don’t want this to be the last of us NO
It’s too soon…
Way too soon…
You were more of a cure than you knew
Goddammit I loved you!
You elevated me ele-elevated to…
…the next level and I hope you know you were dead special though
Cause' i know you knew it within you
But the games never end…
…so it continues
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
You show me your world… you let me escape
So never think for a second I’m forgetting your face
Never think for a second I’m forgetting your face!
You show me your world… you let me escape
So never think for a second I’m forgetting your face!
Never think for a second that someones taking your place!
This can’t be the credits
You were the limelight… you were the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You were the limelight… you are the limelight girl
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
You show me your world…
And I’ll never find another and I’m never going to recover
This can’t be the credits
…you let me escape!
And I’ll never find another and I’m never going to recover
Songtekstvertaling
Ik begon het verhaal zonder verbinding.
Vertelde mijn pad met een gebrek aan richting
Maar…
door de omstandigheden botste dat pad met het jouwe.
Jouw leven redde het mijne door schuifdeuren
Zie je... het is biechttijd.
Je bent lief en goed voor me als vijf drankjes Clementine
Ze dachten dat je zou veranderen maar je innerlijke kracht scheen
Ze dachten dat je zou breken, maar je huilde nooit.
Door het geweld en de moeilijke tijden probeerde ik dat te beschrijven, ook al
je bent nieuw dat ik je leuk vind.
Gevechten? Klopt, we hadden ons Deel.
Maar in die omstandigheden ...
dat is eerlijk.
En jij was zo slim en wij waren zo gesynchroniseerd
en jij maakte hier zo ' n groot deel van uit.
En ik geef om de anderen.
Maar ik weet... je weet het in je.
Je bent speciaal... en zo gaat het verder…
Dit kunnen de credits niet zijn.
Jij stond in de schijnwerpers.
En Ik zal nooit een andere vinden ... en Ik zal nooit meer herstellen.
Dit kunnen de credits niet zijn.
Jij stond in de schijnwerpers. jij bent het meisje van de schijnwerpers.
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen
Het doet pijn!
Verdomme, het doet zo ' n pijn!
Ik denk dat ik de koppeling verbrand heb.
Verloren in het verre verleden dat je verteerde
Ik heb geluk gehad zolang ik je kende.
Nu kijk ik naar mijn herinneringen.
Herhaal ze nog eens…
en nog een keer.
en nog een keer.
Ik kan spelen en doen alsof, de wereld de rug toekeren en het vertellen.…
Nee, Meneer!
Ik ben niet van plan het los te laten.
Oké, ik moet vertrouwen.
Want Ik wil niet dat dit de laatste van ons is.
Het is te vroeg.…
Veel te snel.…
Je was meer een geneesmiddel dan je wist.
Verdomme, ik hield van je.
Je hebt me verhoogd tot…
... het volgende niveau en ik hoop dat je weet dat je dood speciaal was.
Want ik weet dat je het van binnen wist.
Maar de spelletjes eindigen nooit.…
... dus het gaat verder
Dit kunnen de credits niet zijn.
Jij stond in de schijnwerpers.
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen
Dit kunnen de credits niet zijn.
Jij stond in de schijnwerpers. jij bent het meisje van de schijnwerpers.
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen
Je laat me je wereld zien... je laat me ontsnappen.
Dus denk maar niet dat ik je gezicht vergeet.
Denk nooit dat ik je gezicht vergeet.
Je laat me je wereld zien... je laat me ontsnappen.
Dus denk maar niet dat ik je gezicht vergeet.
Denk er geen seconde aan dat iemand jouw plaats inneemt!
Dit kunnen de credits niet zijn.
Jij stond in de schijnwerpers.
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen
Dit kunnen de credits niet zijn.
Jij stond in de schijnwerpers. jij bent het meisje van de schijnwerpers.
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen
Dit kunnen de credits niet zijn.
Laat me je wereld zien.…
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen
Dit kunnen de credits niet zijn.
... je liet me ontsnappen!
En Ik zal nooit een andere vinden en Ik zal nooit meer herstellen