Boyinaband — Gollum vs Smeagol Battle Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gollum vs Smeagol Battle Rap" van Boyinaband.
Songteksten
We wants it, we needs it. Must have the Precious
They stole it from us
Yes, well, we is no better
Smeagol?
Yo, G, it’s me, your OG equal
We need to be peaceful with these people, not evil
You is always too weak, you is always too feeble
I’ll hope these Shire folk tie a rope round their vile throats
I alone deserve to wear ring bearer’s necklace
No, we knows it only brings terror, precious!
No, we must protect the Master, guide him on his course
Those sneaky little Hobbitses? Wicked, tricksy, false!
They lies and they cheats, they finds and they thiefs!
Only thing that we could finally need is…
The Precious… So let us lead him deceitfully
Smeagol so we could be-
No! No!
Master’s my friend! Not false, he is true!
You don’t have any friends. Nobody likes you
Not the fat one or the Master, Not the sun or the moon
Not listening, Not listening!
You’s sickening
Besides what kind of friend ties us to leashes?
But when we said it burnses, the Master released us
We swear on the Precious to lead these Hobbitses, Gollum
What is this nonsense
We gots them believing a lie
We gots to be deceitful and why?
Don’t you remember that Hobbits is tricksy?
Don’t you remember the Bagginses history?
Yes, we does
But the Precious cursed us and the Master
Your lines are dark but my riddles are darker
I comes first and follows after
I ends life, I kills laughter
Biting my rhymes with your white horses on a red hill
Champ them, stamp them, then you stand still
Don’t bring up the Bagginses riddles
Just stop it!
Well he was the thief with what’s in his pocket
It cheatses, it loses Precious, we should have eats it
Don’t stews it, a raw and wriggling feastses
Tasty treatses, tasty treatses
But so alone now, now we weepses
We hates it, we hates it, we hates it forever!
So we takes it, we takes it, we takes it the Precious
We were banished, but it’s ours to reclaim
Like that maggotses Bagginses did when he came
Before we were betrayed
Before we left the cave
Before meeting with Shelob and we would evade her
Before we were interrogated and were made to
Persuade Sauron of our honest mistake
It was painful!
We remembers…
Before being caught by Aragorn
And taken to Gandalf the Gray
Before we even heard of Mirkwood and escaped
Before we walked into Moria to wait for the day
We laid eyes on the prize on the Precious again
Face it Smeagol, you’s simply evil
Don’t forget that you can be lethal
No…
Don’t forget what you did to Deagol
Murderer…
Go away…
Go away?! Don’t forget what they said!
On our own birthday
Murderer they called us and drove us away
You hopeless disgrace, you-
I hate you… I hate you!
Where would you be without me? (*Gollum Gollum*)
Probably all dead… Probably all rotten
I saved us. It was me. We survived because of me!
We’s alive because I rised above the cries you used to weep
We’s alive because I picked and catched the fish we had to eat
We’s alive because of you maybe before
We needed you then but not anymore
What did you say?
Is something wrong with your brain?
Master looks after us
After supplanting us!
We cannot takes it! We needs my Precious!
No, we don’t need you
And we don’t need your vengeance
Leave now and never come back
No! Trusts us, you don’t want that!
Leave now and never come back!
Argh! Don’t leave me, Smeagol, over one rap!
Leave now and never come back!
Songtekstvertaling
We willen het, we hebben het nodig. Moet de lieveling hebben
Ze hebben het van ons gestolen.
Ja, nou, we zijn niet beter.
Smeagol?
Yo, G, Ik ben het, je OG gelijke
We moeten vredig zijn met deze mensen, niet kwaadaardig.
Je bent altijd te zwak, je bent altijd te zwak.
Ik hoop dat deze Gouw mensen een touw om hun walgelijke kelen binden.
Ik alleen verdien het om ringdrager ' s ketting te dragen.
Nee, we weten dat het alleen maar terreur brengt, precious!
Nee, We moeten de meester beschermen, hem begeleiden op zijn koers.
Die stiekeme kleine Hobbits? Slecht, Tricky, vals!
Ze liegen en bedriegen, vinden en stelen.
Het enige wat we uiteindelijk nodig kunnen hebben is…
Laat ons hem bedrieglijk leiden.
Smeagol zodat we-
Nee! Nee!
Meester is mijn vriend! Niet vals, hij is waar!
Je hebt geen vrienden. Niemand mag je.
Niet de dikke of de meester, niet de zon of de maan.
Niet luisteren, niet luisteren!
Je bent walgelijk.
Naast wat voor vriend linkt ons aan leashe ' s?
Maar toen we zeiden dat het brandde, liet de Meester ons vrij.
We zweren op de lieveling om deze Hobbitses te leiden, Gollem
Wat is dit voor onzin?
Wij doen hen een leugen geloven.
We moeten bedriegen en waarom?
Weet je niet meer dat Hobbits tricky is?
Herinner je je de geschiedenis van Bagginses niet?
Ja, dat doen we.
Maar de dierbare vervloekte ons en de meester.
Je tekst is donker, maar mijn raadsels zijn donkerder.
Ik kom eerst en volg daarna.
Ik beëindig het leven, ik dood gelach
Bijt op mijn rijm op jouw witte paarden op een rode heuvel
Champ ze, stamp ze, dan sta je stil
Begin niet over die raadsels.
Hou op.
Hij was de dief met wat er in zijn zak zit.
Het bedriegt, het verliest kostbaar, we hadden het moeten eten.
Stoof het niet, een rauw en kronkelend feestmaal.
Smakelijke traktaties, smakelijke traktaties
Maar zo alleen nu, nu we huilen
We haten het, we haten het, we haten het voor altijd!
Dus we nemen het, we nemen het, we nemen het de kostbare
We werden verbannen, maar het is aan ons om terug te eisen
Zoals die maden die Bagginses deed toen hij kwam.
Voordat we werden verraden
Voordat we de grot verlieten
Voordat we Shelob zouden ontmoeten en we haar zouden ontwijken.
Voordat we werden ondervraagd en werden gemaakt om
Overtuig Sauron van onze eerlijke fout.
Het was pijnlijk.
We herinneren ons…
Voordat hij door Aragorn werd gevangen
En meegenomen naar Gandalf de grijze
Voor we van Mirkwood hoorden en ontsnapten.
Voordat we Moria binnenkwamen om op de dag te wachten.
We zagen de prijs weer op de lieveling.
Zie het onder ogen Smeagol, je bent gewoon slecht
Vergeet niet dat je dodelijk kunt zijn.
Geen…
Vergeet niet wat je Deagol hebt aangedaan.
Moordenaar…
Verdwijnen…
Weggaan?! Vergeet niet wat ze zeiden!
Op onze eigen verjaardag
De moordenaar belde ons en dreef ons weg.
Jij hopeloze schande, jij-
Ik haat je.
Waar zou je zijn zonder mij? (*Gollum Gollum*)
Waarschijnlijk allemaal dood ... waarschijnlijk allemaal verrot.
Ik heb ons gered. Ik was het. We hebben het overleefd door mij!
We leven omdat ik boven de kreten stond die je vroeger huilde.
We leven omdat ik de vis heb geplukt en gevangen die we moesten eten.
We leven nog dankzij jou.
We hadden je toen nodig, maar nu niet meer.
Wat zei je?
Is er iets mis met je hersenen?
Meester zorgt voor ons.
Nadat ze ons verdrongen hebben!
We kunnen het niet aan! We hebben mijn lieveling nodig!
Nee, we hebben jou niet nodig.
En we hebben jouw wraak niet nodig.
Ga nu weg en kom nooit meer terug.
Nee! Hij vertrouwt ons, dat wil je niet.
Ga nu weg en kom nooit meer terug!
Argh! Laat me niet alleen, Sméagol.
Ga nu weg en kom nooit meer terug!