Boyce Avenue — Ice Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Box" van Boyce Avenue.

Songteksten

Fussin' and fightin', we back at it again
I know that, it’s my fault, but you don’t understand (no)
I got memories, this is crazy
You ain’t nothing like the girl I used to know
Girl I really wanna work this out, cause I’m tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin'
It’s no excuse, no excuse
But I got this
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
Why can’t I get it right, just can’t let it go
I opened up, she let me down, I won’t feel that no more
I got memories, this is crazy
She ain’t nothing like the girl I used to know
Girl I really wanna work this out, 'cause I’m tired of fightin'
And I really hope you still want me the way I want you
I said I really wanna work this out, damn girl I’m tryin'
It’s no excuse, no excuse
But I got this
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I got this icebox where my heart used to be
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold
I’m so cold, I’m so cold, I’m so cold

Songtekstvertaling

We doen het weer.
Ik weet dat, het is mijn schuld, maar je begrijpt het niet (nee)
Ik heb herinneringen, Dit is gek.
Je lijkt helemaal niet op het meisje dat ik kende.
Meisje, Ik wil dit echt oplossen, want ik ben het zat om te vechten.
En ik hoop echt dat je me nog wilt zoals ik jou wil.
Ik zei dat ik dit echt wil oplossen.
Het is geen excuus, geen excuus.
Maar ik heb dit.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud
Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud
Waarom kan ik het niet goed doen?
Ik deed open, ze liet me in de steek, ik zal dat niet meer voelen.
Ik heb herinneringen, Dit is gek.
Ze lijkt helemaal niet op het meisje dat ik kende.
Meisje, Ik wil dit echt oplossen, want ik ben het zat om te vechten.
En ik hoop echt dat je me nog wilt zoals ik jou wil.
Ik zei dat ik dit echt wil oplossen.
Het is geen excuus, geen excuus.
Maar ik heb dit.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud
Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb een ijskast waar mijn hart vroeger was.
Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud
Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud, Ik heb het zo koud