Boyce Avenue — Given Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Given Up" van Boyce Avenue.
Songteksten
I see our love in black and white
Cause it’s right and it’s wrong
But a memory plays in colorful flashes of light
Now it’s all that I have to hold onto
I know your past is calling
But I don’t want to believe my time was all in vain
I know your heart stopped falling
But I don’t want to admit that I just failed again
But some things will never change
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
Some nights I just lie in bed, thinking of you
And I can see you smile
But most days I have to hold back what I know is true
That I was only meant to have you for a while
I pray you found your calling
And I hope you feel that it was worth the pain
Cause I still feel you falling
And in my dreams, you’ve never had bad days
But then I hear you say
Ooh, and to this day you make me sing
Ooh, and I still see that diamond ring
Ooh, you’d be the mother of my child
Can I hold you for a while?
Just want to hold you for a while
I know your past is feeling
But there’s nothing I’ll stop needing
But our past and my heart
And it’s slipping away
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up Given up Given up on love…
Songtekstvertaling
Ik zie onze liefde in zwart-wit
Want het is goed en fout
Maar een herinnering speelt in kleurrijke lichtflitsen
Nu is het alles wat ik heb om vast te houden aan
Ik weet dat je verleden roept.
Maar Ik wil niet geloven dat mijn tijd tevergeefs was.
Ik weet dat je hart gestopt is met vallen.
Maar Ik wil niet toegeven dat ik weer gefaald heb.
Maar sommige dingen zullen nooit veranderen.
Je hebt de liefde opgegeven.
Maar ik voel nog steeds hetzelfde.
Je hebt de liefde opgegeven.
Maar ik voel nog steeds hetzelfde.
Soms lig ik in bed en denk ik aan jou.
En ik kan je zien lachen
Maar meestal moet ik me inhouden wat ik weet dat waar is.
Dat ik je maar voor een tijdje had moeten hebben.
Ik bid dat je je roeping gevonden hebt.
En ik hoop dat je denkt dat het de pijn waard was.
Want ik voel je nog steeds vallen.
En in mijn dromen heb je nog nooit slechte dagen gehad.
Maar dan hoor ik je zeggen:
En tot op de dag van vandaag laat je me zingen
Ooh, en ik zie nog steeds die diamanten ring
Je zou de moeder van mijn kind zijn.
Mag ik je even vasthouden?
Ik wil je even vasthouden.
Ik weet dat je verleden gevoelens heeft.
Maar er is niets wat ik niet meer nodig heb.
Maar ons verleden en mijn hart
En het glipt weg.
Je hebt de liefde opgegeven.
Maar ik voel nog steeds hetzelfde.
Je hebt de liefde opgegeven.…