Boyce Avenue — Every Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Breath" van Boyce Avenue.
Songteksten
It sounds like this is nothing new
And that it hasn’t been for a while
You wake up on the other side
And you strain to force a smile
The fairy tale inside your head
Has become your new best friend
But I can show you that I’ll be there
Before the story ends
'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me You’ll be the only light I see
I’m racing to the finish line
Of a lifetime that’s barely started
The peace of mind I left behind
I pray you’ll keep in your perfect garden
You’re waiting on a minute hand
And a countdown that lasts for days
But I’m here tell you
It won’t be long before I’m here to stay
'Cause when I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me You’ll be the only light I see
The weightlessness and a lack of rest
Away from you I’m in over my head
Even when it’s dark before the dawn
I’ll feel your grace and carry on And with every breath of me You’ll be the only light I see
When I needed a place to hang my heart
You were there to wear it from the start
And with every breath of me You’ll be the only light I see
Even when it’s dark before the dawn
I will feel your grace and carry on And with every breath of me You’ll be the only light I see
The be the only light I see
Songtekstvertaling
Het klinkt alsof dit niets nieuws is.
En dat het al een tijdje niet meer zo is.
Je wordt aan de andere kant wakker.
En je spant je in om een glimlach te forceren
Het sprookje in je hoofd
Is je nieuwe beste vriend geworden.
Maar ik kan je laten zien dat ik er zal zijn.
Voordat het verhaal eindigt
Want toen ik een plek nodig had om mijn hart op te hangen
Je was er om het vanaf het begin te dragen.
En met elke adem van mij zul je het enige licht zijn dat ik zie
Ik ren naar de finish.
Van een leven dat nog maar net begonnen is.
De gemoedsrust die ik achterliet
Ik bid dat je in je perfecte tuin blijft.
Je wacht op een minuut.
En een aftelling die dagen duurt
Maar ik ben hier om je te vertellen
Het zal niet lang duren voor ik hier ben om te blijven.
Want toen ik een plek nodig had om mijn hart op te hangen
Je was er om het vanaf het begin te dragen.
En met elke adem van mij zul je het enige licht zijn dat ik zie
De gewichtloosheid en een gebrek aan rust
Ik zit er tot over M ' n oren in.
Zelfs als het donker is voor de dageraad.
Ik zal uwe genade voelen en doorgaan en met elke adem van Mij zult u het enige licht zijn dat ik zie
Toen ik een plek nodig had om mijn hart op te hangen
Je was er om het vanaf het begin te dragen.
En met elke adem van mij zul je het enige licht zijn dat ik zie
Zelfs als het donker is voor de dageraad.
Ik zal uwe genade voelen en doorgaan en met elke adem van Mij zult u het enige licht zijn dat ik zie
The be the only light I see