Boy Sets Fire — Hometown Report Card songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown Report Card" van Boy Sets Fire.
Songteksten
I used to love you
I can’t stand the sight of your fucking face
You have helped to build
The walls that keep me in my place
The trust I gave no longer comforts
The trust I gave in you’ve broken under
And all that lies you’ve etched in your stone
Will not affect me on my attention
You hands nailed bleeding in true martyr form
Your neutral standpoint has left me standing alone
I’m sick of excuses; I’m tired of lies
I’m tired of fools like you wasting my time
Hands of my soul, you can’t control (hands off my fucking soul)
And I hope your new friends will treat you just as well
For all the hard work you’ve done to gain their acceptance
Fuck you
My hands are washed clean
But I still haven’t forgotten
Your hands will never wash clean
You will be forgotten (x3)
Songtekstvertaling
Ik hield van je.
Ik kan je gezicht niet meer zien.
Je hebt geholpen om te bouwen
De muren die me in mijn plaats houden
Het vertrouwen dat ik niet langer gaf
Het vertrouwen dat ik je gaf, is gebroken.
En al die leugens die je in je steen hebt geëtst
Zal me niet beïnvloeden op mijn aandacht
Je handen waren bloedend in ware martelaarsvorm.
Jouw neutrale standpunt heeft me alleen gelaten.
Ik heb genoeg van smoesjes, ik heb genoeg van leugens.
Ik ben het zat dat dwazen zoals jij mijn tijd verspillen.
Handen van mijn ziel, je kunt niet controleren (handen van mijn verdomde ziel)
En ik hoop dat je nieuwe vrienden je net zo goed zullen behandelen.
Voor al het harde werk dat je hebt gedaan om hun acceptatie te krijgen.
Val dood.
Mijn handen zijn schoon gewassen.
Maar ik ben het nog steeds niet vergeten.
Je handen zullen nooit schoon wassen.
Je zult vergeten worden (x3)