Boy Sets Fire — Cadence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadence" van Boy Sets Fire.
Songteksten
In this culture I am just the meat for vultures to pick
Until my beauty shows for your glossy covers
And in classy circles smother
Have I nothing more to give
And I would rather starve than lose this body
I would rather starve than lose your acceptance
I need you love, I just need someone’s approval
To put me back again
Is this skin all you want, are aesthetics all you need
Is this where I stand
My eyes will always show my empty soul
As you divert your eyes to my body
(It's nothing to you, but it matters to me)
I’m nothing to you but this shell that you see
Rotting flesh for your eyes
Wilting beauty for every goddamned girl to compare to Dear God why can’t I be Dear God why can’t I be more like him, more like her More or less like you
Songtekstvertaling
In deze cultuur ben ik gewoon het vlees voor gieren om te plukken
Totdat mijn schoonheid je glanzende covers laat zien
En in stijlvolle kringen verstikkend
Heb ik niets meer te geven
En ik sterf liever dan dat ik dit lichaam verlies.
Ik zou liever verhongeren dan jouw acceptatie te verliezen.
Ik heb je nodig. Ik heb alleen iemands goedkeuring nodig.
Om me weer terug te zetten.
Is deze huid alles wat je wilt, zijn esthetiek alles wat je nodig hebt
Is dit waar ik sta?
Mijn ogen zullen altijd mijn lege ziel tonen
Als je je ogen naar mijn lichaam leidt
Het is niets voor jou, maar voor mij wel.)
Ik ben niets voor jou behalve deze schelp die je ziet.
Rottend vlees voor je ogen
Schoonheid voor elk meisje om te vergelijken met Lieve God Waarom kan ik niet Lieve God zijn waarom kan ik niet meer op hem lijken, meer op haar meer of minder zoals jij