Boy Sets Fire — Another Badge of Courage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Badge of Courage" van Boy Sets Fire.
Songteksten
They say what doesn’t kill you only makes you stronger
Well maybe some of us are just too sick and tired of being so damn strong
And I can’t reach for a reason to look in your eyes like it doesn’t matter at all
Falling down Crying out And I’ll remember spinning around in circles
Just anticipating what the next stranger is going to do to me And I’ll remember what you did to me Lying on your kitchen floor burning with hate
I want to rip your hands off, I want to rip your tongue out
For every time I have cried, every time you have lied
Pushed down; laughing in my face/Pain I’ve never felt, hate I’ve never screamed
And I can still remember that fucking look in your eyes
Screaming at me like it doesn’t matter at all And now eyes will always lie
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat wat je niet doodt je alleen maar sterker maakt.
Misschien zijn sommigen van ons gewoon te ziek en moe om zo verdomd sterk te zijn.
En ik kan er niet bij om een reden in je ogen te kijken alsof het er niet toe doet.
Huilend naar beneden vallen en Ik zal me herinneren rondjes te draaien
Gewoon anticiperen op wat de volgende vreemdeling gaat doen met mij En Ik zal herinneren wat je deed met mij liggend op uw keukenvloer brandend van haat
Ik wil je handen eraf rukken, Ik wil je tong eruit rukken.
Want elke keer als ik heb gehuild, elke keer als je hebt gelogen
Naar beneden geduwd, lachend in mijn gezicht / pijn Ik heb nog nooit gevoeld, haat Ik heb nog nooit geschreeuwd
En ik kan me die blik in je ogen nog herinneren.
Schreeuwen alsof het niets uitmaakt en nu zullen de ogen altijd liegen.