Boy Kill Boy — Back Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Again" van Boy Kill Boy.

Songteksten

Close to madness
So demanding, I can’t breathe anymore
I’ll never be the same again
Please forgive me, and forget me
'Cause it’s calling my name
I’ll never go back again, back again, back again, back again
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me, and
Can i find some more for me?
I’ll never know, I’ll never go back again, back again, back again
Cold September, I remember
Wishing I was away
I’ll never be the same again
Please forgive me and forget me Cause it’s calling my name, it’s calling, it’s calling it’s calling,
it’s calling, it’s calling
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me and
Can i find some more for me?
I’ll never go ill never go back again
Time to time it gets easier
Time to time it gets easier again, again, again, again…
Can I find some more misery?
If it can’t be you, then it must be me and
Can i find some more for me?
I’ll never go ill never go back again…

Songtekstvertaling

Bijna gek.
Zo veeleisend, ik kan niet meer ademen.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Vergeef me en vergeet me.
Omdat het mijn naam roept .
Ik ga nooit meer terug.
Kan ik nog meer ellende vinden?
Als jij het niet kan zijn, dan moet ik het zijn, en
Kan ik nog wat vinden?
Ik zal het nooit weten, Ik zal nooit meer teruggaan, nooit meer terug, nooit meer terug
Koude September, Ik herinner me
Ik wou dat ik weg was.
Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
Vergeef me en vergeet me, want het roept mijn naam, het roept, het roept, het roept,
het roept, het roept
Kan ik nog meer ellende vinden?
Als jij het niet kan zijn, dan moet het IK en
Kan ik nog wat vinden?
Ik zal nooit meer ziek worden en nooit meer teruggaan.
Af en toe wordt het makkelijker.
Het wordt steeds makkelijker.…
Kan ik nog meer ellende vinden?
Als jij het niet kan zijn, dan moet het IK en
Kan ik nog wat vinden?
Ik zal nooit meer ziek worden en nooit meer teruggaan.…