Boy Hits Car — Windswept songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Windswept" van Boy Hits Car.
Songteksten
as i step outside this bitter conflict of life
i ponder if her cries can stop the star from flight
the fall wind blows
off the ocean
as it whist by the tips of trees
who were silent
just like i am at the sight of their dying leaves
and i’ve just returned
from the first time we have heard
realizing what i had
guess i’ll never get it back
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
your nowhere but my spinning head
she use to walk
beside the pier
as the break water disabled
the coming swirls
so i run there
to find lover all strewn all about
and i can’t believe
i let you go laying here sad and alone
guess you left
to go find peace
are you happier without me?
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
how your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so sad and all
a-alone
a alone
all the thing i cannot change
alone
all the things that trouble me all the times we find who we are
alone
all the things i didn’t see
and the only thing i cannot
alone
how the blowing wind survived
becuase you’re so full of alone
so why you steal my wave!
so remember
we had good times
and i never forget your lies
so does our love
and the sea
feeling us all torn and broken
oh-oh
and look at how windswept my life’s become
since you left
you’re nowhere but my spinning head
no one seems to understand
but your scent blows off the ocean
i can’t believe i let you go laying here so dal and alone
alone
Songtekstvertaling
als ik buiten dit bittere conflict van het leven stap
ik denk na als haar kreten de ster kunnen tegenhouden.
de wind waait
van de oceaan
als zij aan de uiteinden van de bomen zweeft
die stil waren.
net zoals ik bij het zien van hun stervende bladeren ben.
en ik ben net terug.
vanaf de eerste keer dat we
realiseren wat ik had
ik denk dat ik het nooit meer terug krijg.
oh-oh
en kijk hoe de wind mijn leven heeft veranderd.
sinds je weg bent.
jouw nergens behalve mijn draaiende hoofd
ze liep altijd.
naast de pier
als het Breakwater is uitgeschakeld
de komende wervelwinden
dus ik ren erheen.
om een geliefde te vinden die helemaal bezaaid is.
en ik kan niet geloven
ik liet je hier verdrietig en alleen liggen.
ik denk dat je vertrokken bent.
om vrede te vinden
ben je gelukkiger zonder mij?
en kijk hoe de wind mijn leven heeft veranderd.
sinds je weg bent.
je bent nergens anders dan mijn draaiende hoofd.
niemand schijnt het te begrijpen.
hoe je geur van de oceaan blaast
ik kan niet geloven dat ik je hier zo verdrietig liet liggen.
a-alleen
a alleen
alles wat ik niet kan veranderen
alleen
al die dingen die me dwarszitten, al die keren dat we vinden wie we zijn.
alleen
alle dingen die ik niet zag
en het enige wat ik niet kan
alleen
hoe de wind overleefde
omdat je zo vol van alleen bent.
dus waarom steel je mijn golf?
dus onthoud
we hadden goede tijden.
en ik vergeet nooit je leugens.
onze liefde ook.
en de zee
ons allemaal verscheurd en gebroken voelen
oh-oh
en kijk hoe de wind mijn leven heeft veranderd.
sinds je weg bent.
je bent nergens anders dan mijn draaiende hoofd.
niemand schijnt het te begrijpen.
maar je geur blaast van de oceaan.
ik kan niet geloven dat ik je hier zo dal en alleen liet liggen.
alleen