Boy Hits Car — The Passage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passage" van Boy Hits Car.
Songteksten
it had been some time
hope and lost in life
now he doesn’t know
where to go so he moves
on toward a pond
in the middle of the unknown
and looks below
all the lines try holding his face
it’s reflection doesn’t know it’s place
in the world (such a)
callous world
somewhere along his path
he now knows he crossed the gap
from a boy
to a man
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the
the passage
so he walks on toward a tree
feeling torn between
and sits below
the old growth
pondering this time
the choices we make
all our lives
to find our lives
and this is were we’ll have to make
one final chioce that will dictate
the rest of his life
what to decide?
as everything from the past
all the things that just wont last
tear at his soul (as he)
sits alone
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
the passage
of life
life
and this is the passage
this is the crossroads
this is where we will have to decide
decide
between hers and mine
to see what’s divine
between the dreams
these dreams that deVIDE!
oh oh!
this is where the passage lead!
and in his mind so full of dread!
and now we have to take a stand
in the passage
and tell me how we’re meant to choose?!
when there’s so much to lose?!
but if you never wishing for any time
so now time to decide
to your heart
and your mind
time to decide
so what’s going to be?
it’s all a mystery
but now he knows
he has to go with everything to lose
letting his heart chose he moves along (into)
the great unknown
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
and so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
stand up tall
cause here we go through the passage
Songtekstvertaling
het was lang geleden.
hoop en verloren in het leven
nu weet hij het niet meer.
waar moet hij heen?
op naar een vijver
in het midden van het onbekende
en kijkt naar beneden
alle lijnen proberen zijn gezicht vast te houden
het is reflectie weet niet waar het is.
in de wereld (zo ' n)
harteloze wereld
ergens langs zijn pad
hij weet nu dat hij het gat is overgestoken.
van een jongen
aan een man
dus sta rechtop.
want hier gaan we door de doorgang.
passage
tijd om los te laten van wat bekend is.
in de
passage
dus hij loopt naar een boom.
het gevoel verscheurd tussen
en zit beneden
de oude groei
nadenken deze keer
de keuzes die we maken
ons hele leven
om ons leven te vinden
en dit is waar we zullen moeten maken
een laatste chioce die zal dicteren
de rest van zijn leven
wat te beslissen?
zoals alles uit het verleden
alle dingen die gewoon niet duren
scheur aan zijn ziel (zoals hij)
zit alleen
dus sta rechtop.
want hier gaan we door de doorgang.
passage
tijd om los te laten van wat bekend is.
in de passage
passage
dus sta rechtop.
want hier gaan we door de doorgang.
passage
passage
van het leven
leven
en dit is de passage
dit is het kruispunt.
dit is waar we moeten beslissen
beslissen
tussen de hare en de mijne
om te zien wat goddelijk is
tussen de dromen
die dromen die vervagen!
oh oh!
hier leidt de doorgang.
en in zijn hoofd zo vol angst!
en nu moeten we een standpunt innemen.
in de passage
en hoe moeten we kiezen?!
als er zoveel te verliezen is?!
maar als je nooit wenst
dus nu is het tijd om te beslissen
naar je hart
en je geest
tijd om te beslissen
wat wordt het?
het is allemaal een mysterie.
maar nu weet hij het.
hij moet alles hebben om te verliezen.
laat zijn hart kiezen hij gaat verder)
de grote onbekende
dus sta rechtop.
want hier gaan we door de doorgang.
passage
tijd om los te laten van wat bekend is.
in de passage
passage
en dus rechtop staan.
want hier gaan we door de doorgang.
passage
sta rechtop.
want hier gaan we door de doorgang.