Boy Hits Car — Loves Subtle Scheme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loves Subtle Scheme" van Boy Hits Car.
Songteksten
You’ve got to believe
That what you feel
And not what you see
Have you ever been so low?
That you are numb from head to toe?
Like all you want to do is cry
But you’ve gone completely dry inside
Will this hurtings now subside?
As the moon pulls on the tide
Wave of confusion for life
All through in and satisfied!
I think there’s a bird in me
Is it love or insanity?
One day you’ll learn to believe
In love’s very subtle scheme
Ho-oh-yeah
All year it’s like we fought a war
Time to lay down all our swords
Take my hand we’ll make a song
That can provoke our love
Cause so how i want to feel you
Like a current electrify anew
And this is all just you say?
That soon they’ll become a day
I feel there’s a bird in me
Is it love or insanity
One day you’ll learn to believe
In love’s very subtle scheme
So is it you and me?
Squeezing my heart till it bleeds?
Well fuck you if you don’t believe
In love’s very subtle scheme
Whoa you got to believe
In love’s subtle scheme
She has found me
And now it’s bound me
Your love defines me
But is it love or insanity?
Whoa-oh
Insanity
Whoa-oh
Insanity
I have never felt such confusion
Whoa-oh
I’m swallowed by the solution
Insanity
Is it you who defines me?
Whoa-oh
In love’s subtle scheme
Insanity!
There’s a bird in me
Is it love or insanity?
One day you’ll learn to believe
In love’s very subtle scheme
So is that you and me?
Squeezing my heart till it bleeds?
Fuck you if you don’t believe
In love’s very subtle scheme
You got to believe
In what you feel
And not what you see
Songtekstvertaling
Je moet geloven
Dat wat je voelt
En niet wat je ziet.
Ben je ooit zo laag geweest?
Dat je gevoelloos bent van hoofd tot teen?
Alsof jij alleen maar wilt huilen.
Maar je bent helemaal droog van binnen.
Zal deze pijn nu verdwijnen?
Als de maan trekt aan het getij
Golf van verwarring voor het leven
Helemaal binnen en tevreden!
Ik denk dat er een vogel in me zit.
Is het liefde of waanzin?
Op een dag zul je leren om te geloven
In love ' s very subtiel plan
Ho-oh-ja
Het hele jaar is het alsof we een oorlog hebben uitgevochten.
Tijd om al onze zwaarden neer te leggen.
Pak mijn hand we maken een lied
Dat onze liefde kan uitlokken
Want zo wil ik je voelen.
Als een stroom die opnieuw elektrificeert
En dit is alles wat je zegt?
Dat ze snel een dag worden.
Ik voel dat er een vogel in me zit.
Is het liefde of waanzin?
Op een dag zul je leren om te geloven
In love ' s very subtiel plan
Dus jij en ik?
Knijpen in mijn hart tot het bloedt?
Krijg de klere als je niet gelooft
In love ' s very subtiel plan
Je moet het geloven.
In love ' s subtiel plan
Ze heeft me gevonden.
En nu is het gebonden mij
Jouw liefde definieert mij.
Maar is het liefde of waanzin?
Whoa-oh
Waanzin
Whoa-oh
Waanzin
Ik heb nog nooit zo ' n verwarring gevoeld.
Whoa-oh
Ik word ingeslikt door de oplossing.
Waanzin
Ben jij het die mij definieert?
Whoa-oh
In love ' s subtiel plan
Waanzin.
Er zit een vogel in me.
Is het liefde of waanzin?
Op een dag zul je leren om te geloven
In love ' s very subtiel plan
Is dat jij en ik?
Knijpen in mijn hart tot het bloedt?
Val dood als je niet gelooft
In love ' s very subtiel plan
Je moet geloven
In wat je voelt
En niet wat je ziet.