Boy Hits Car — I'm A Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Cloud" van Boy Hits Car.
Songteksten
And you will heal yourself when the rain begins to fall.
Feel the fire
Burning inside us all.
Remove me For going in unchained.
Blow away for yourself and gather again.
And, listen to the conversations of the sea.
Inside us all
There’s a quiet beach.
If we fall into ourselves we will become free.
I myself could use a little clarity.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am so full of you.
I am so full of me.
I am so full of these words
That don’t tell her a fucking thing.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
Then I opened up my mouth.
I’m a cloud.
And these words they seldom come out.
When I looked into her eyes I cared enough to wonder why
She’d want a cloud that’s *fucking around.*
But I feel it’s time to say goodbye to fear.
And feel the fury of these tears
As they run down my face
I can feel her so far away.
'Cause I am a cloud.
And I am so afraid.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
So don’t you come and gather at me in this haze.
I sit at home and feel the sun’s daze.
I blow away remaining unfazed.
When I feel the there’s something crawling out of me
I’m just a cloud watching the moon rise.
These motherfuckers stepped on me,
Tried to fuck me from behind.
'Cause I am a cloud.
And I am so afraid.
And I… I am.
So… full of love.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am so full of you.
I am so full of me.
I am so full of these words
That don’t tell her a fucking thing.
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of these feelings
That turn me every which way.
I am… so full of love.
Love!
I am so full of love.
I am so full of hate.
I am so full of love.
I am so full of…
Songtekstvertaling
En je zult jezelf genezen als de regen begint te vallen.
Voel het vuur
Het brandt in ons allemaal.
Verwijder me omdat ik in unchained ga.
Blaas weg voor jezelf en verzamel opnieuw.
En luister naar de gesprekken van de zee.
In ons allemaal
Er is een rustig strand.
Als we in onszelf vallen, worden we vrij.
Ik kan wel wat duidelijkheid gebruiken.
Ik ben zo vol van liefde.
Ik zit zo vol haat.
Ik zit zo vol met deze gevoelens.
Dat verandert me elke kant op.
Ik ben zo vol van je.
Ik ben zo vol van mezelf.
Ik zit zo vol met deze woorden.
Dat zegt haar helemaal niets.
Ik ben zo vol van liefde.
Ik zit zo vol haat.
Ik zit zo vol met deze gevoelens.
Dat verandert me elke kant op.
Toen opende ik mijn mond.
Ik ben een wolk.
En deze woorden komen zelden naar buiten.
Toen ik in haar ogen keek, dacht ik:
Ze zou een wolk willen die zich rotzooit.*
Maar ik voel dat het tijd is om afscheid te nemen van angst.
En voel de woede van deze tranen
Als ze over mijn gezicht rennen
Ik voel haar zo ver weg.
Omdat ik een wolk ben.
En ik ben zo bang.
Ik ben zo vol van liefde.
Ik zit zo vol haat.
Ik zit zo vol met deze gevoelens.
Dat verandert me elke kant op.
Dus kom niet naar me toe in deze waas.
Ik zit thuis en voel de daze van de zon.
Ik blies weg als ik niet in de war was.
Als ik het gevoel heb dat er iets uit me kruipt
Ik ben gewoon een wolk die de maan ziet opkomen.
Die klootzakken trapten op me.,
Probeerde me van achteren te neuken.
Omdat ik een wolk ben.
En ik ben zo bang.
En dat ben ik.
Zo ... vol liefde.
Ik ben zo vol van liefde.
Ik zit zo vol haat.
Ik zit zo vol met deze gevoelens.
Dat verandert me elke kant op.
Ik ben zo vol van je.
Ik ben zo vol van mezelf.
Ik zit zo vol met deze woorden.
Dat zegt haar helemaal niets.
Ik ben zo vol van liefde.
Ik zit zo vol haat.
Ik zit zo vol met deze gevoelens.
Dat verandert me elke kant op.
Ik ben ... zo vol van liefde.
Liefde!
Ik ben zo vol van liefde.
Ik zit zo vol haat.
Ik ben zo vol van liefde.
Ik ben zo vol van…