Boy Hits Car — Benkei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Benkei" van Boy Hits Car.

Songteksten

Like a tire.
You’re always locked up by yourself.
Wasn’t there when you died.
I didn’t get to bury you…
I didn’t get to bury… *look at you* -
One last time
You’re so beautiful…
You’re beautiful…
First I’ll wait
Are you happier now?
You know I loved you…
But I think I love you more —
Now that you’re gone…
Oh, you’re beautiful
You’re so beautiful…
When you ran through the fields…
With all those pretty flowers
That smelt good.
Got to run… through the fields.
Had to run… do you run?
You’re so beautiful…
(Bring me back to the fields… 'cause I’m *losing power.*)

Songtekstvertaling

Als een band.
Je zit altijd alleen opgesloten.
Was er niet toen je stierf.
Ik heb je niet kunnen begraven.…
Ik heb niet kunnen begraven...* -
Nog één keer.
Je bent zo mooi.…
Je bent mooi.…
Eerst wacht ik.
Ben je nu gelukkiger?
Je weet dat ik van je hield.…
Maar ik denk dat ik meer van je hou. —
Nu je weg bent…
Je bent mooi.
Je bent zo mooi.…
Toen je door de velden Rende…
Met al die mooie bloemen.
Dat rook goed.
Ik moet door de velden rennen.
Moest rennen ... ren je?
Je bent zo mooi.…
Breng me terug naar de velden... want ik verlies energie.*)