Boy George — Same Thing In Reverse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Thing In Reverse" van Boy George.
Songteksten
How does it feel, what do you do When he’s all alone with you
Do you kiss him, hold his hand
Who’s the woman who’s the man
Is it twisted it is sick
Mother nature’s little trick
I don’t have to feel no shame
In God’s image I am made
Your brother doesn’t understand
How you could love another man
Your poor father thinks we’re cursed
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing in reverse
Nothing better nothing worse
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing it’s the same thing
Love is! La de dah
What can you say where do you go Do you want the world to know
Make a prison of your fear
Be a kamikaze queer
Bite my lip hold my tongue
Hope I’m not the only one
I don’t have to be afraid
In God’s image I am made
Your brother doesn’t understand
How you could love another man
And your poor father thinks we’re cursed
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing in reverse
Nothing better nothing worse
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing it’s the same thing
Do I love him, yes I love him
So don’t question my affection
This is not some damn affliction
It’s just love in contradiction
It’s the same thing, it’s the same thing
Black boys in cars (it's the same thing)
White boys with poisonous hearts (it's the same thing)
Even on the one eyed guru (it's the same thing)
And why the hell you looking at me (it's the same thing)
I never wanted to be part of the gang (it's the same thing)
I never saw this as part of my plan (it's the same thing)
I walk down the street with pride (it's the same thing)
Happy that you’re by my side
Songtekstvertaling
Hoe voelt het, wat doe je als hij helemaal alleen met je is?
Kus je hem, hou zijn hand vast
Wie is de vrouw die de man is?
Is het verdraaid? is het ziek?
Moeder natuur ' s kleine truc
Ik hoef me niet te schamen.
In Gods beeld ben ik gemaakt
Je broer begrijpt het niet.
Hoe kun je van een andere man houden?
Je arme vader denkt dat we vervloekt zijn.
Het is hetzelfde in zijn achteruit.
Het is hetzelfde in zijn achteruit.
Niets beter niets erger.
Het is hetzelfde in zijn achteruit.
Het is hetzelfde. het is hetzelfde.
Liefde is! La de dah
Wat kun je zeggen Waar ga je heen wil je dat de wereld Weet
Maak een gevangenis van je angst
Wees een kamikaze homo
Bijt op mijn lip houd mijn tong vast
Ik hoop dat ik niet de enige ben.
Ik hoef niet bang te zijn.
In Gods beeld ben ik gemaakt
Je broer begrijpt het niet.
Hoe kun je van een andere man houden?
En je arme vader denkt dat we vervloekt zijn.
Het is hetzelfde in zijn achteruit.
Het is hetzelfde in zijn achteruit.
Niets beter niets erger.
Het is hetzelfde in zijn achteruit.
Het is hetzelfde. het is hetzelfde.
Hou ik van hem, Ja Ik hou van hem
Dus twijfel niet aan mijn genegenheid.
Dit is geen verdomde aandoening.
Het is gewoon liefde in tegenspraak
Het is hetzelfde, het is hetzelfde.
Zwarte jongens in auto ' s (Het is hetzelfde)
Blanke jongens met giftige harten.)
Zelfs op de eenogige goeroe (het is hetzelfde)
En waarom kijk je naar mij?)
Ik wilde nooit deel uitmaken van de bende.)
Ik heb dit nooit gezien als een deel van mijn plan (het is hetzelfde)
Ik loop met trots de straat op.)
Blij dat je aan mijn zijde bent