Boy George — Don't Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry" van Boy George.
Songteksten
You say that you’re misunderstood
But you like it that way
Then you say you’re lonely
Well that’s the price you pay
And I don’t think I love you
That’s the cruelest game we play
But I love you that way
You’re a perfect lover
Why don’t you stay?
You’re a perfect lover
Ain’t it always that way
You feel a little twisted
You feel a little pain
You’re a little hateful
Don’t worry, you’ll feel that way again
Cry, don’t
Cry don’t cry for me You say that you’re not beautiful
But you are in my eyes
You say my love’s too heavy
Well that comes as no surprise
It’s already over
There’s nothing to say
It’s already over
But you need to love to show you your way
Songtekstvertaling
Je zegt dat je verkeerd begrepen wordt.
Maar dat vind je leuk.
Dan zeg je dat je eenzaam bent
Dat is de prijs die je betaalt.
En ik denk niet dat ik van je hou.
Dat is het wreedste spel dat we spelen.
Maar ik hou zo van je.
Je bent een perfecte minnaar.
Waarom blijf je niet?
Je bent een perfecte minnaar.
Is het niet altijd zo
Je voelt je een beetje gestoord.
Je voelt een beetje pijn
Je bent een beetje hatelijk.
Maak je geen zorgen, zo zul je je weer voelen.
Niet huilen.
Huil niet om mij Je zegt dat je niet mooi bent
Maar je bent in mijn ogen
Je zegt dat mijn liefde te zwaar is.
Dat is geen verrassing.
Het is al voorbij.
Er valt niets te zeggen.
Het is al voorbij.
Maar je moet er van houden om je de weg te tonen.