Boy George — Brand New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New" van Boy George.
Songteksten
Show me a million strangers,
I’ll always find a broken boy, drunk and laughing in some corner
By the dancefloor.
Did you want me, did you lie?
Maybe I don’t mind.
So much promised in your eye.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
I just wanna meet you sometime… soon.
I never sense the danger.
Sometimes I know I’m not that smart
Why’d you say, «That's what you get.»
Or, «Take or leave me?»
Did you want me? Did you lie?
Hey, baby, I don’t mind.
So much promised in your lie.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
Make me all Brand New.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
I don’t wanna change the world,
Do you?
Maybe I could change myself,
Make me all Brand New.
I don’t wanna change the world.
I know I can’t change you.
Maybe I can change myself,
Make me all Brand New.
Songtekstvertaling
Laat me een miljoen vreemden zien.,
Ik zal altijd een gebroken jongen vinden, dronken en lachend in een hoekje.
Bij de dansvloer.
Wilde je me, heb je gelogen?
Misschien vind ik het niet erg.
Zoveel beloofd in je ogen.
Ik wil de wereld niet veranderen.
Ik weet dat ik je niet kan veranderen.
Misschien kan ik mezelf veranderen.,
Maak me helemaal nieuw.
Maak me helemaal nieuw.
Maak me helemaal nieuw.
Ik wil je gewoon een keer ontmoeten... binnenkort.
Ik voel het gevaar nooit.
Soms Weet ik dat ik niet zo slim ben.
Waarom zei je, " dat is wat je krijgt.»
Of, " neem of laat me?»
Wilde je mij? Heb je gelogen?
Ik vind het niet erg.
Zoveel beloofd in je leugen.
Ik wil de wereld niet veranderen.
Ik weet dat ik je niet kan veranderen.
Misschien kan ik mezelf veranderen.,
Maak me helemaal nieuw.
Maak me helemaal nieuw.
Maak me helemaal nieuw.
Ik wil de wereld niet veranderen.
Ik weet dat ik je niet kan veranderen.
Misschien kan ik mezelf veranderen.,
Maak me helemaal nieuw.
Ik wil de wereld niet veranderen.,
Jij wel?
Misschien kan ik mezelf veranderen.,
Maak me helemaal nieuw.
Ik wil de wereld niet veranderen.
Ik weet dat ik je niet kan veranderen.
Misschien kan ik mezelf veranderen.,
Maak me helemaal nieuw.