Boy Eats Drum Machine — Gold in the Hills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold in the Hills" van Boy Eats Drum Machine.
Songteksten
My dear, I have returned
From looking for advice
The answer is always «maybe»
It’s all you ever hear
I told you I would show
With something in my hands
The fact is
I don’t believe you
When you tell me you don’t mind
That there’s no gold left in the hills
My hands are filled with shaking bones
They’re just shaking in their skin
They cheat
To receive you
They don’t deserve your touch
Because they’re empty like the hills
They’re empty like my word
The more they dig
The more they see you
Hiding that disappointed look
Cuz there’s no gold left in the hills
Songtekstvertaling
Mijn liefste, Ik ben teruggekeerd.
Van het zoeken naar advies
Het antwoord is altijd "misschien»
Het is alles wat je ooit hoort.
Ik zei toch dat ik zou komen.
Met iets in mijn handen
Het feit is
Ik geloof je niet.
Als je zegt dat je het niet erg vindt
Dat er geen goud meer is in de heuvels
Mijn handen zijn gevuld met schuddende botten.
Ze trillen gewoon in hun huid.
Ze bedriegen
Om u te ontvangen
Ze verdienen je aanraking niet.
Omdat ze leeg zijn als de heuvels
Ze zijn leeg, net als mijn woord.
Hoe meer ze graven
Hoe meer ze je zien
Die teleurgestelde blik verbergen
Want er is geen goud meer in de heuvels.