Boy & Bear — Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger" van Boy & Bear.
Songteksten
Old man was it worth it?
Was it all that it seemed
Did you ever find the carcass of your dreams?
Oh, you must know I was young
The fear I had not yet outrun
Though I was never meant to hurt you but I do
I do It’s got a hold of me and it keeps coming away
And you are always looking at me from afar
I can’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down old man
Through the swollen eyes of your Ritalin
It’s like a stranger’s standing over me Some kind of faceless beast that watches as I sleep
Now there’s a hard lump in my throat
And all the best times that you’ve ever known
Are all just fading off the back of my sanity
Oh please
I made you weep
It’s got a hold of me and it keeps coming away
But you are always looking at me from afar
I didn’t change
I’m a stranger to my nature
Would you love me anyway
If my head don’t talk right
Don’t let me down, old man
I want it back
I left the seeds of a memory
And I wondered if I’ve come too far
Songtekstvertaling
Was het de moeite waard?
Was het alles wat het leek
Heb je ooit het karkas van je dromen gevonden?
Je moet weten dat ik jong was.
De angst die ik nog niet had ontvlucht
Hoewel het nooit de bedoeling was om je pijn te doen, maar dat doe ik wel.
Ik doe het, hij heeft me in z ' n greep en het blijft maar weg komen.
En je kijkt altijd van ver naar me.
Ik kan niet veranderen.
Ik ben een vreemde in mijn aard.
Zou je toch van me houden?
Als mijn hoofd niet goed praat
Stel me niet teleur, ouwe.
Door de gezwollen ogen van je Ritalin
Het is alsof een vreemde over me heen staat een soort gezichtsloze beest dat kijkt als ik slaap
Nu zit er een harde bult in mijn keel.
En al de beste tijden die je ooit hebt gekend
Zijn allemaal aan het vervagen aan de achterkant van mijn gezond verstand
Alsjeblieft zeg.
Ik liet je huilen.
Het heeft me te pakken en het blijft maar weg komen.
Maar je kijkt altijd van ver naar me.
Ik ben niet veranderd.
Ik ben een vreemde in mijn aard.
Zou je toch van me houden?
Als mijn hoofd niet goed praat
Stel me niet teleur, Oude man.
Ik wil het terug.
Ik liet de zaden van een herinnering achter.
En ik vroeg me af of ik te ver ben gekomen.