Boy & Bear — Southern Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern Sun" van Boy & Bear.
Songteksten
In all you’ve seen
Was it that came down on me that night
A conjuring, I held on to that moment and lie
Just to make it alive
I stood out there in the covering
In the baskings of a holy night
Oh I was lucid and conscious
And hovering like a firefly
My mind stretched out on the canopy
It put its arms out slow
I heard the whispers of silence
Floating down from the radio
So come on, come on, I’m ready now
I got that feeling honey like I’m ready to roll
You see I’m not gonna wait till the end of me
'Cos I got the burning fire in the bed of my soul
I saw the light from a kettle gun
Sixteen days under a southern sun
And there were times when I thought that
I wouldn’t mind it if I lost my mind out there
You wouldn’t believe me if I told you so The things I saw, were enough to make the man in me
A man of me, make a man of me So come on, come on, I’m ready now
Go get your things out honey let’s get ready to roll
Oh I can feel a wave coming over me
I’ve been waiting for this day too long just to let it all go As a child I was wonder eyed
At the thought that I might know
A life in the ecstasy of Rock n' Roll
Oh I’m not taking it slow
I’m an arrow in a bow
Oh you think that I don’t know
What it is that makes it glow
So come, come on, I’m ready now
I got that feeling honey like I’m ready to roll
You see I’m not gonna wait till the end of me
'Cos I got the burning fire in the bed of my soul
Songtekstvertaling
In all you ' ve seen
Kwam het die avond op me af?
Een goochelaar, ik hield me vast aan dat moment en loog
Om het levend te maken.
Ik stond daar in de cover.
In de koeken van een heilige nacht
Ik was helder en bewust.
En zwevend als een vuurvlieg
Mijn geest strekte zich uit op het bladerdak.
Hij steekt z ' n armen langzaam uit.
Ik hoorde het gefluister van stilte.
Drijvend vanuit de radio
Dus kom op, Kom op, Ik ben er klaar voor.
Ik heb dat gevoel schat alsof ik klaar ben om te rollen
Zie je, ik ga niet wachten tot het einde van mij
Want Ik heb het brandende vuur in het bed van mijn ziel
Ik zag het licht van een ketelpistool.
Zestien dagen onder een zuidelijke zon
En er waren momenten dat ik dacht dat
Ik zou het niet erg vinden als ik gek werd.
Je zou me niet geloven als ik het je vertelde, de dingen die ik zag, waren genoeg om de man in mij te maken.
Een man van mij, Maak een man van mij dus kom op, Kom op, Ik ben klaar nu
Pak je spullen maar.
Oh ik voel een golf over me heen komen
Ik heb te lang op deze dag gewacht om het allemaal te laten gaan als een kind Ik was wonder eyed
Bij de gedachte dat ik zou kunnen weten
Een leven in de extase van Rock - ' N-Roll
Ik doe het niet rustig aan.
Ik ben een pijl in een boog
Denk je dat ik het niet weet?
Wat het is dat het laat gloeien
Kom op, Ik ben er klaar voor.
Ik heb dat gevoel schat alsof ik klaar ben om te rollen
Zie je, ik ga niet wachten tot het einde van mij
Want Ik heb het brandende vuur in het bed van mijn ziel