Boy & Bear — Part Time Believer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Part Time Believer" van Boy & Bear.
Songteksten
We’ve run out of reason
Losing sight of what it’s supposed to be
A part time believer, till truth
We’ve somehow conceded this self-evasive solitude
It means way too much to me And I hope you know, how lucky you are
And I remember sitting back on my balcony
I was’a listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’d learnt
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so It’s been way too long
It seems that I can’t celebrate my meaning
For I am too young to mourn
And if it won’t release
It pulls and it pushes me Til I whither, til I whither, til I whither
And I hope you know, how lucky you are
Oh I remember sitting back on my balcony
I was’a listening to the Rolling Stones
See I was waiting for my dad to come home from work
So I could show him all the chords that I’d learnt
See I was under the impression I was gonna lead
Some kind of simple understated life
But now I’m living in the shadows of a memory
And I hope so, man I hope so Oh you dare,
You run like a lion
To defend your senses
And oh it seems
It cuts at the core
It’s not the same my friend no more
Oh no
Songtekstvertaling
We hebben geen reden meer.
Uit het oog verliezen wat het zou moeten zijn
Een parttime gelovige, tot de waarheid
We hebben op de een of andere manier deze zelf-ontwijkende eenzaamheid toegegeven.
Het betekent veel te veel voor me en ik hoop dat je weet, hoe gelukkig je bent
En ik weet nog dat ik op mijn balkon zat.
Ik luisterde naar de Rolling Stones.
Ik wachtte tot m 'n vader thuiskwam van z' n werk.
Zodat ik hem alle akkoorden kon laten zien die ik had geleerd.
Ik dacht dat ik zou leiden.
Een simpel ondergewaardeerd leven.
Maar nu leef ik in de schaduw van een herinnering
En ik hoop het, man. ik hoop het. het is veel te lang geleden.
Het lijkt erop dat ik mijn betekenis niet kan vieren.
Want ik ben te jong om te rouwen
En als het niet loslaat
Het trekt en het duwt me tot ik waarheen, tot ik waarheen, tot ik waarheen
En ik hoop dat je weet hoeveel geluk je hebt.
Ik weet nog dat ik op m ' n balkon zat.
Ik luisterde naar de Rolling Stones.
Ik wachtte tot m 'n vader thuiskwam van z' n werk.
Zodat ik hem alle akkoorden kon laten zien die ik had geleerd.
Ik dacht dat ik zou leiden.
Een simpel ondergewaardeerd leven.
Maar nu leef ik in de schaduw van een herinnering
En ik hoop het, man ik hoop het zo oh je durft,
Je rent als een leeuw.
Om je zintuigen te verdedigen.
En oh het lijkt
Het snijdt in de kern
Het is niet meer hetzelfde, mijn vriend.
Oh nee