Boy & Bear — Old Town Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Town Blues" van Boy & Bear.
Songteksten
To my aching glow
You got a hold of me now
How you rendered slow
But harder than hell to my ground
I’m looking for my old mans' shoes
I’m kicking off these old town blues
Just don’t leave me here
Cos' I just won’t survive
There’s a raven hovering
But he’s keeping me alive
I’ve known him all my life
He’s the spirit of a young man mourning
But like the shadow of a carving knife
He’s not the danger but the warning sign
And we’re kicking off easy
Hey
I can’t seem to move
I’m paralysed
I’m chocking on my holy mood
Cos I wanna be an old man too
I wanna be a role model to my kids
I wanna teach them how to love
But you gotta show me how to live
And we’re kicking off easy
Songtekstvertaling
Op mijn pijnlijke gloed
Je hebt me nu te pakken.
Hoe langzaam
Maar harder dan de hel naar mijn grond
Ik zoek de schoenen van mijn vader.
Ik begin deze oude stad blues
Laat me hier niet achter.
Want ik overleef het niet.
Er zweeft een raaf
Maar hij houdt me in leven.
Ik ken hem al mijn hele leven.
Hij is de geest van een jongeman die rouwt
Maar als de schaduw van een vleesmes
Hij is niet het gevaar, maar het waarschuwingssignaal.
En we beginnen makkelijk.
Hey
Ik kan me niet bewegen.
Ik ben verlamd.
Ik koester mijn heilige stemming.
Want Ik wil ook een oude man zijn.
Ik wil een voorbeeld zijn voor mijn kinderen.
Ik wil ze leren liefhebben.
Maar je moet me laten zien hoe ik moet leven
En we beginnen makkelijk.