Boy & Bear — Milk & Sticks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk & Sticks" van Boy & Bear.
Songteksten
Born from a soldier’s arms
But our spirit keeps a-moving on One metre at a time we fall
It’s a bloody hill in a broken war
We’ve been singing like a lunatic
Knee-deep in our Milk &Sticks
Just a kid with a broken arm
A slingshot and a hail of harm
Ooh I’m hungry for that feeling honey
Cos it’s moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
Torn like beaten man,
It’s another dog in a foreign land
And keep on carrying a broken stone
New tricks and a buried bone
(We were) born to motivated
Cut off and cultivated
I promise you when the time does come
We’ll be down river with my loaded gun
Ooh I’m hungry for that feeling honey
Cos it’s moving faster than the speed of sound
I left you a lizard by the lake my lover
It was so profound
While we found
While we found
While we found
While we found
Just like the rest,
You’ll be coming back, you’ll be looking for paradise
For the silver line
That separates your body from your mind
What a mess we’re in There’s a monster in my head
There’s an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
There’s a monster in my bed
There’s an animal screaming down upon my neck
Oh no you better get up my friend
What a mess we’re in Oh no you better get up my friend
Oh no you better get up my friend
Oh you know you better run my friend
Songtekstvertaling
Geboren uit de armen van een soldaat
Maar onze geest blijft bewegen op een meter per keer we vallen
Het is een heuvel in een gebroken oorlog.
We zingen als een gek.
Tot op de knieën in onze melk en stokken
Gewoon een kind met een gebroken arm.
Een katapult en een hagel van schade
Ooh ik heb honger naar dat gevoel honing
Want het beweegt sneller dan de snelheid van het geluid
Ik liet je een hagedis achter bij het meer mijn geliefde
Het was zo diepzinnig.
Terwijl we vonden
Terwijl we vonden
Verscheurd als geslagen man.,
Het is een andere hond in een vreemd land.
En blijf een gebroken steen dragen
Nieuwe trucs en een begraven bot
(We werden geboren om gemotiveerd
Afgesneden en gecultiveerd
Ik beloof je als de tijd komt
We zullen bij de rivier zijn met mijn geladen pistool.
Ooh ik heb honger naar dat gevoel honing
Want het beweegt sneller dan de snelheid van het geluid
Ik liet je een hagedis achter bij het meer mijn geliefde
Het was zo diepzinnig.
Terwijl we vonden
Terwijl we vonden
Terwijl we vonden
Terwijl we vonden
Net als de rest.,
Je komt terug, je zoekt het paradijs.
Voor de zilveren lijn
Dat scheidt je lichaam van je geest
Wat een puinhoop. er zit een monster in m ' n hoofd.
Er schreeuwt een dier om mijn nek.
Sta maar op, vriend.
Er ligt een monster in mijn bed.
Er schreeuwt een dier om mijn nek.
Sta maar op, vriend.
Wat een puinhoop we zijn in Oh nee je kunt beter opstaan mijn vriend
Sta maar op, vriend.
Je weet dat je beter mijn vriend kunt leiden.