Boy & Bear — Harlequin Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlequin Dream" van Boy & Bear.
Songteksten
And I’ve been worried for a while now
Cos' you don’t look the same
How the devil takes his toll
When you go walking through that flame
And I’m not saying it’s been easy
But you know all too well
That you cannot replace the space
Your spirit had once held
So we run through the jungle
And I can feel the rhythm of war
You see I’m fighting
But I just can’t fight anymore
I’m in awe
So we’ll give ourselves to the Harlequin Dream
Giving over all our friends and our family
And we’ll say goodbye to the world that we love
For I can no longer deny my blood
And now you’re taking on a kingdom
I’m ravenous for more
An appetite so beautiful
But vacant to it’s core
I’ve been living on my instincts
So you better run
You better keep moving along
For it seems I have been wondering
Far too long
So we run through the jungle
And I can feel the rhythm of war
You see I’m fighting
But I just can’t fight anymore
I’m in awe
So we’ll give ourselves to the Harlequin Dream
Giving over all our friends and our family
And we’ll say goodbye to the world that we love
For I can no longer deny my blood
Songtekstvertaling
En ik maak me al een tijdje zorgen.
Want je ziet er niet hetzelfde uit.
Hoe de duivel zijn tol eist
Als je door die vlam loopt
En ik zeg niet dat het makkelijk was.
Maar je weet maar al te goed
Dat je de ruimte niet kunt vervangen
Uw geest had ooit gehouden
Dus we rennen door de jungle
En ik voel het ritme van de oorlog.
Zie je, ik Vecht.
Maar ik kan niet meer vechten.
Ik ben onder de indruk.
Dus we geven onszelf aan de Harlekijn droom
Al onze vrienden en familie weggeven
En we nemen afscheid van de wereld waar we van houden
Want ik kan mijn bloed niet langer ontkennen
En nu neem je het op tegen een Koninkrijk.
Ik ben uitgehongerd voor meer
Een eetlust zo mooi
Maar leeg in de kern
Ik leef op mijn instinct.
Dus je kunt beter rennen.
Je kunt maar beter doorgaan.
Want het lijkt erop dat ik me afvroeg
Veel te lang.
Dus we rennen door de jungle
En ik voel het ritme van de oorlog.
Zie je, ik Vecht.
Maar ik kan niet meer vechten.
Ik ben onder de indruk.
Dus we geven onszelf aan de Harlekijn droom
Al onze vrienden en familie weggeven
En we nemen afscheid van de wereld waar we van houden
Want ik kan mijn bloed niet langer ontkennen