Boy & Bear — Back Down the Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Down the Black" van Boy & Bear.
Songteksten
'Cause you’re hurting
I can tell by the way that you move
You got your head on your chest and your chest in your mouth
You don’t look so good
There’ll be change
'Cause this one’s too big not to see
But brother you’re scared and I’m scared when you’re scared
'Cause you ain’t supposed to be So I’ll scream out loud
Won’t you get out my way
'Cause I got the animal
I got the beast on a leash these days
So you don’t go wondering back down the black to that awful place
And help is well on it’s way
And You taught me too much to sit back and watch you this way
Just to watch you this way
There’s a light sound that comes around
Like a raven in flight
A shivering child as the car windows left open overnight
And I watched it light up the moon again
And I watched it all disappear
Oh tether of life won’t you shepherd me home again dear
So I scream out loud
Won’t you get out my way
'Cause I got the animal
I got the beast on a leash these days
So you don’t go wondering back down the black to that awful place
'Cause help is well on it’s way,
You taught me too much to sit back and watch you this way
And I’ve been back down the black now before
And I won’t watch you this way
No I won’t watch you this way
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
And oh, my legs don’t work and my limbs all hurt
As my body aches to take the weight that’s been thrown down on top of you
Like you would do too
Songtekstvertaling
Omdat je pijn hebt.
Dat zie ik aan de manier waarop je beweegt.
Je hebt je hoofd op je borst en je borst in je mond.
Je ziet er niet zo goed uit.
Er komt verandering.
Want deze is te groot om niet te zien .
Maar broer ... je bent bang en ik ben bang als je bang bent.
Want dat hoort niet zo te zijn, dus schreeuw ik hardop.
Ga aan de kant.
Want Ik heb het dier.
Ik heb het beest aan een leiband deze dagen
Dus je vraagt je niet af, terug in het zwart naar die vreselijke plek.
En er is Hulp onderweg.
En je leerde me te veel om achterover te leunen en je zo te zien.
Om je zo te zien.
Er is een licht geluid dat rond komt
Als een raaf in vlucht
Een rillend kind terwijl de autoruiten ' s nachts open bleven.
En ik zag het weer de maan oplichten
En ik zag het allemaal verdwijnen
Oh tether of life won ' t You shepherd me home again
Dus ik schreeuw hardop
Ga aan de kant.
Want Ik heb het dier.
Ik heb het beest aan een leiband deze dagen
Dus je vraagt je niet af, terug in het zwart naar die vreselijke plek.
Want er is Hulp onderweg.,
Je hebt me teveel geleerd om achterover te leunen en je zo te zien.
En ik ben al eerder in het zwart geweest.
En Ik zal je zo niet zien.
Nee, Ik kijk niet zo naar je.
En oh, mijn benen werken niet en mijn ledematen doen pijn
Als mijn lichaam pijn doet om het gewicht te nemen dat op je neer is gegooid
Zoals jij ook zou doen.
En oh, mijn benen werken niet en mijn ledematen doen pijn
Als mijn lichaam pijn doet om het gewicht te nemen dat op je neer is gegooid
Zoals jij ook zou doen.
En oh, mijn benen werken niet en mijn ledematen doen pijn
Als mijn lichaam pijn doet om het gewicht te nemen dat op je neer is gegooid
Zoals jij ook zou doen.
En oh, mijn benen werken niet en mijn ledematen doen pijn
Als mijn lichaam pijn doet om het gewicht te nemen dat op je neer is gegooid
Zoals jij ook zou doen.