Boy & Bear — Arrow Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrow Flight" van Boy & Bear.
Songteksten
I’ve done all my thinking
You got me in a spin
Rolled out and sleeping
I belong here
Basking in the autumn sun.
For this moment’s fleeting
But maybe that’s okay
It’s proof I’m healing.
I’m an anchor,
And I’m weighing on your mind.
Oh, it’s true
You met me in the arrow flight
Like a streamer
Bursting in the open night
And I’m feeling
That things are gonna be alright, my friend.
But I wanna go home.
I’m gonna go home.
Count all your pennies
You put em' in a line
Eyes growing heavy
Won’t you rest your weary warmth on mine
And now I keep moving
A second at a time
No point in losing you, oh
I’ll make you a bed of roses, just make it home tonight.
And it’s true,
You met me in the arrow flight
Like a streamer
Bursting through the open night
And I’m feeling
That things are gonna be alright, my friend
Just wanna go home.
And all my reasons
They move but you always remain there
Out of love
Out of love
And all my reasons
They move but you always remain, dear
Out of love
Out of love
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn denkwerk gedaan.
Je hebt me in de maling genomen.
Naar buiten gerold en geslapen
Ik hoor hier.
Koesteren in de herfstzon.
Voor dit moment is het Vluchtig
Maar misschien is dat goed.
Het is het bewijs dat ik genees.
Ik ben een anker,
En ik denk aan je.
Het is waar.
Je ontmoette me in de arrow vlucht.
Als een streamer
Barstend in de open nacht
En ik voel
Dat alles goed komt, mijn vriend.
Maar ik wil naar huis.
Ik ga naar huis.
Tel al je centen.
Je zet ze in een Rij.
Ogen die zwaar worden
Wil je niet rusten je vermoeide warmte op de mijne
En nu blijf ik in beweging
Een seconde tegelijk.
Het heeft geen zin je te verliezen.
Ik maak een rozenbed voor je, maak het vanavond thuis.
En het is waar,
Je ontmoette me in de arrow vlucht.
Als een streamer
Barst door de open nacht
En ik voel
Dat alles goed komt, mijn vriend.
Ik wil gewoon naar huis.
En al mijn redenen
Ze bewegen, maar je blijft er altijd.
Uit liefde
Uit liefde
En al mijn redenen
Ze bewegen, maar je blijft altijd.
Uit liefde
Uit liefde